Usted buscó: regulatórios (Portugués - Italiano)

elementos regulatórios
elementi di risposta

linfócitos b regulatórios
cellule b regolatorie breg

fatores regulatórios de interferon
fattori di trascrizione irf

organismos regulatórios/operadores de instalações
organismi normativi/operatori di impianti

i) processos judiciais ou regulatórios que sejam públicos, e
i) nel caso di procedimenti giudiziari o amministrativi pubblici e

— mudanças nas relações industriais analisar a evolução da função dos instrumentos regulatórios e das funções dos actores principais
— mutamenti nelle relazioni industriali analizzando i cambiamenti dei ruoli degli strumenti normativi e il mutamento dei ruoli degli agenti chiave

- contribuição dos parceiros sociais e dos organismos regulatórios; o papel das redes de apoio às empresas.
esso ha mostrato tuttavia che una serie di settori di attività dovrebbero essere sviluppati in stretta cooperazione tra i servizi della commissione, la fondazione, cedefop, oil e icc.

com efeito, impõe uma obrigação de no­tificação sempre que uma autoridade em matéria de concorrência intervenha quer em processos regulatórios, quer em processos judiciais.
esso impone in effetti l'obbligo di no­tifica quando un'autorità di concorrenza intervenga a procedimenti amministrativi o giudiziari.

mas constituiria agora uma sobrecarga adicional, e mesmo uma interferência nos mecanismos regulatórios da economia de mercado, se introduzíssemos essas disposições como a comissão propôs.
tuttavia, se ora dovessimo introdurre disposizioni come quelle appena proposte dalla commissione, ciò costituirebbe un onere ulteriore, nonché una vera e propria ingerenza nei meccanismi che disciplinano il libero scambio.

as empresas não deveriam ter o direito de envenenar a população para obter lucros maiores; as agências do governo não deveriam relaxar seus marcos regulatórios a fim de favorecer seus indicadores de desempenho.
le imprese non dovrebbero avvelenare un bene pubblico per inseguire alti profitti, le agenzie governative non dovrebbero mitigare i loro regolamenti per le loro performance lavorative.

resultados o inquérito identificou a necessidade de desenvolver serviços adequados de formação no domínio do ambiente ajustados aos requisitos das pmes e dos organismos regulatórios, abrangendo o pessoal de todos os níveis e com uma vasta gama de qualificações e competências.
per quanto riguarda gli strumenti di monitoraggio, la fondazione ha individuato la necessità di un'informazione confrontabile, che mostrerebbe le aree in cui sono stati fatti dei progressi, quelle in cui esistono dei problemi e i settori in cui dovrebbero essere poste le priorità.

a falta de recursos adequados colocados à disposição dos organismos competentes e outros organismos regulatórios é, em alguns países, considerada como o factor principal responsável pelos fracos níveis de observância e a continuação de práticas inadequadas de eliminação de resíduos.
in alcuni paesi, la mancanza di risorse adeguate a disposizione degli organi competenti e di altri enti di controllo è considerata come il principale fattore responsabile dei livelli scadenti di controllo e della persistenza di prassi inadeguate di smaltimento di rifiuti.

existem potencialidades para a colaboração entre as pmes e os organismos regulatórios, especialmente a nível regional e local, mas este últimos encontram dificuldade no financiamento do desenvolvimento da formação ambiental, para além do seu actual papel informal de informação e consulta.
"schemi assicurativi e attività preventive nel campo della salute e della sicurezza", è volto a individuare il tipo di informazione e di dati raccolto dagli schemi assicurativi; se i dati possano essere utilizzati per la prevenzione dei rischi di incidenti e malattie; e la misura in cui gli schemi assicurativi abbiano oggi un ruolo preventivo.

preocupam-me sobremaneira as diferenças em matéria de regulação, a falta de convergência e os obstáculos que surgem devido às divergências e frequente incompatibilidade entre os sistemas regulatórios da europa e dos estados unidos.
sono particolarmente preoccupato delle differenze normative, della mancanza di convergenza e degli ostacoli che si creano a causa delle differenze e della frequente incompatibilità tra i diversi sistemi normativi vigenti in europa e negli stati uniti.

o mesmo se aplica ao artigo 3.º desta lei, o qual confere poderes regulatórios especiais ao ministro das finanças e do comércio externo, referentes à aplicação dos decretos reais relativos aos poderes do governo para fixar a taxa de câmbio do franco belga.
lo stesso dicasi per l' articolo 3 di questa legge, che attribuisce uno speciale potere regolamentare al ministro delle finanze e del commercio con l' estero con riferimento all' applicazione dei decreti reali relativi al potere del governo di determinare il tasso di cambio per il franco belga.

fator regulatório 7 de interferon
fattore 7 regolatore dell'interferone