Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
serviços de informação e gestão dos serviços para todas as janelas disponÃveis. name
servizi di informazioni e gestione per tutte le finestre disponibili. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
posição e cursor do ratoname
posizione e cursore del mousename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
, sessões de for m a ç ã o e e f e c t iv o
istruzioni interne, sessioni di formazione, organico
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bce relatório de convergência 2004 i n t ro d u Ç Ã o e sumÁrio
introduzione e sintesi bce rapporto sulla convergenza 2004
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i n t ro d u Ç Ã o e sumÁrio
introduzione e sintesi
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 34
Calidad:
mostra a configuração do brilho, suspensão e perfil de energiacomment
mostra le impostazioni di luminosità , sospensione e profilo energeticocomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bce relatório de convergência dezembro 2006 i n t ro d u Ç Ã o e sumÁrio caixa 3
introduzione e sintesi r i q u a d ro 3
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i n t e g r a Ç Ã o e u ro p e i a
l » i n t e g r a z i o n e e u ro p e a
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i n t ro d u Ç Ã o e sumÁrio bce relatório de convergência dezembro 2006
bce rapporto sulla convergenza dicembre 2006
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'decidimos ignorar a inclinação 'e ir direto para a cerimônia de abertura.
decidemmo di ignorare l'inclinazione, e di passare direttamente alla cerimonia d'inaugurazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1 a ideia de estabelecer uma união económica e monetária na europa i n t e g r a Ç Ã o e u ro p e i a
1.1 l' idea di creare un' unione economica e monetaria in europa risale a oltre l » i n t e g r a z i o n e e u ro p e a
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1 a ideia de estabelecer uma união económica e monetária na europa i n t e g r a Ç Ã o e u ro p e i a
1.1 l' idea di creare un' unione economica e monetaria in europa risale a oltre l » i n t e g r a z i o n e e u ro p e a
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
, b e m c o m o p n a a p l i c a ç ce d i m e n t os de r e c u p e r a ç ã o e de c o m u n i c a ç ã o à
, ad o t a t o a g l i i n i z i d e l 2 08
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uma declaração de espaços de nomes predefinidos deverá ocorrer antes das declarações das funções, variáveis e opções.
la dichiarazione di un namespace predefinito deve avere luogo prima della dichiarazione di funzioni, variabili e opzioni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c o m i s s ã o e xe c u t i va a comissão executiva é o órgão de decisão operacional do bce .
il comitato esecutivo il comitato esecutivo è l' organo decisionale della bce investito di funzioni operative .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c o m i s s ã o e xe c u t i va a comissão executiva é o órgão de decisão operacional do bce.
il comitato esecutivo il comitato esecutivo è l' organo decisionale della bce investito di funzioni operative.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2009) que a i m p l em en ta ç ã o c o e re n t e do c on se n s o renovado sob re o
2009) che l ' a t t u a z i on e c o e re n t e de l r in no va to con se n s o su l l ' a l la r g a m en to
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nós continuamos com a construção e, como os longos e quentes dias se passaram, 'ponte aproximei-me mais a margem oposta.
continuammo la nostra opera di costruzione e, col passare dei giorni lunghi e afosi, il ponte si avvicinava lentamente... alla riva opposta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
, r e g i s t os de a n i m a i s q ue e s t a v a m p o r a c t u a l i z a r os q u e n ã o e s t a v a m e m f u n c i o n a m e n t o e b a s e s d e d a d
, i l ma n c a t o a gfli i o r n a m e n t o d e i r e g i s t r i de i c a p i d i b e s t i a m e e di l n o n f u n z i o n a m e n t o d i b a n che da t i .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não obstante , justificam-se políticas orçamentais prudentes , face à elevada taxa de inflação da eslováquia , que se situa bce relatório de convergência 2004 i n t ro d u Ç Ã o e sumÁrio
l' elevato tasso di inflazione del paese , notevolmente al di sopra del valore di riferimento , rende tuttavia opportuna l' adozione di politiche fiscali prudenti .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: