Usted buscó: ver a tampa (Portugués - Italiano)

a tampa?
dov'e' la parte superiore?

abre a tampa.
apri il coperchio.

e a tampa?
posso riavere anche il tappo?

- sim, a tampa.
- si', a tampa.

retire a tampa.
rimuovere il tappo.

abre a tampa. sim.
apri il vaso!

- baixa a tampa.
- abbassa la tavoletta.

-baixa a tampa!
- chiudi il coperchio!

puxe a tampa para fora.
2 togliere il cappuccio dalla siringa tenga la base della siringa mentre tira il cappuccio per toglierlo.

a tampa da conduta?
il terminale del tubo?

- a tampa está solta.
- raccoglila tu.

- mexa a tampa, helen.
- scuota il coperchio, helen.

mantenha a tampa colocada.
mantenga l'involucro protettivo sull'ago.

a tampa é segura, acho.
c'e' un tappo di sicurezza, credo.

- retire a tampa desenroscada.
contemporaneamente in senso antiorario. – rimuovere il tappo svitato.

- exato, enrosca a tampa.
dai, avvita il coperchio.

- ajude-me com a tampa.
aiutami con il coperchio.

não consegue levantar a tampa.
lui non può alzare la tavoletta.

porquê a tampa está cortada?
perche' hanno rimosso il coperchio?

- não consigo tirar a tampa.
- non riesco a togliere il coperchio.