Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eu sou brasileira não entendo sua língua
i do not understand your language
Última actualización: 2013-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não entendo.
分かりません。
Última actualización: 2011-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não entendo este poema.
この詩は私には理解できない。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não entendo o que você quer fazer.
私には、あなたが何をしたいのかわかりません。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quantas vezes eu já falei que não entendo nada que tu fala fds ��
मैंने कितनी बार कहा है कि मुझे कुछ भी समझ में नहीं आता है जो आप एफडीएस कहते हैं ��
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não posso concordar com a sua proposta.
私は貴方の提案には同意できません。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não ligo
watashi wa kinishinai
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nao entendi nada
zenzen wakara nai
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não bebo nem fumo.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não sei a diferença.
違いがわからない。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não posso ouvir nada.
私は全然何も聞こえない。
Última actualización: 2010-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não gosto de ovos de páscoa.
イースター・エッグは嫌いだ。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não me importo mais se esse for o fim
それで終わりかどうかはもう気にしません
Última actualización: 2023-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
converse com amigos estrangeiros na sua língua nativaname
母国語のままで他国の人とチャットするname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não achava que a universidade fosse tão divertida.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naquele momento eu não podia nem imaginar o quão cruel ele era.
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se eu não for reprovado, conseguirei tirar minha carteira de motorista este ano.
落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quase que me consumiram sobre a terra, mas eu não deixei os teus preceitos.
彼らはこの地において、ほとんどわたしを滅ぼしました。しかし、わたしはあなたのさとしを捨てませんでした。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ai equipe do brasil faz muito tempo que eu não converso com vocês... tudo bem???
やあ、ブラジルのチーム 久々にお話させていただきました… いいですか?
Última actualización: 2021-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro.
さあ、われわれは下って行って、そこで彼らの言葉を乱し、互に言葉が通じないようにしよう」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: