Usted buscó: tu estavas a falar (Portugués - Kinyarwanda)

a falar para si mesmo% 1=encoding
kuri% 1=encoding

completa o nome de um utilizador que esteja parcialmente escrito e que pertença a alguém com quem você está a falar.
a akazina gato kuri na:.

volta para a página anterior que o utilizador estava a ver.
inyuma kuri i ibanjirije ipaji:.

este comando toca a música que estava a tocar antes da música actual.
command i mbere i.

cada um desses tipos de filtros tem regras configuráveis para quando o filtro se deverá aplicar a si mesmo no texto a falar. se o filtro determinar que não se deverá aplicar, o texto é passado ao próximo filtro sem alterações.
bya bya muyunguruzi ya: ryari: i akayunguruzo: gushyiraho kuri i umwandiko kuri. i akayunguruzo: oya gushyiraho, i umwandiko ni ku kuri i ibikurikira > akayunguruzo:.

você não estava a trabalhar na tarefa enquanto o seu computador estava inactivo e continua a não estar.
oya ku i igikorwa (s) bigenda buhoro na oya.

o konversation é um cliente para o protocolo internet relay chat (irc). conheça amigos na net, faça novos conhecimentos e perca- se a si próprio a falar sobre o seu assunto favorito.
ni a umukiriya ya: i () porotokole. ku i net, ubwoko gishya na bigyanye icyatoranijwe ikivugwaho:.

alguns detalhes da pessoa com quem está a falar são mostrados nesta barra. o nome completo e a máscara de servidor são mostradas, juntamente com qualquer imagem ou logótipo que esta pessoa tiver associada no livro de endereços do kde. veja no manual do konversation informações em associar a alcunha com o contacto no livro de endereços, e para uma explicação do que é a máscara do servidor.
birambuye bya i kuri in iyi ikibazo # ni in iyi umurongo. cyuzuye izina: na ni, na: icyo ari cyo cyose ishusho cyangwa ikirango iyi na: in i mukusanyakde. i ya: ibisobanuro: ku a na: a umuntu in i, na ya: bya i ni.

a ampliação de ícones não estava a ser mantida activamente e causava graves erros e problemas de usabilidade. foi substituída no & kde; 3. 4 pelos novos efeitos de passagem do cursor do rato, os quais combinam a estética com informações úteis.
oya na na. in & kde; 3. 4 ku i gishya imbeba kuri ingaruka, kuvanga na: ibisobanuro:.