Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inimigo alado
rota calamitas
Última actualización: 2021-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nenhum inimigo de si mesmo
romano, por que matas o inimigo?
Última actualización: 2013-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para o inimigo isso não é verdade
hosti
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romano, por que matas o inimigo?
nenhum inimigo de si mesmo
Última actualización: 2013-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora, o último inimigo a ser destruído é a morte.
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
israel desprezou o bem; o inimigo persegui-lo-á.
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por que o amigo que se torna capacitado, se torna seu inimigo.
quia amicus fiet capitalis, fiet inimicus
Última actualización: 2021-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todavia não o considereis como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
temeu muito mais a davi; e saul se tornava cada vez mais seu inimigo.
et saul magis coepit timere david factusque est saul inimicus david cunctis diebu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ouvistes que foi dito: amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo.
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eis que deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo.
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
digam-no os remidos do senhor, os quais ele remiu da mão do inimigo,
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não dado ao vinho, não espancador, mas moderado, inimigo de contendas, não ganancioso;
non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dirige os teus passos para as perpétuas ruínas, para todo o mal que o inimigo tem feito no santuário.
cum accepero tempus ego iustitias iudicab
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
até quando, ó deus, o adversário afrontará? o inimigo ultrajará o teu nome para sempre?
ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando cair o teu inimigo, não te alegres, e quando tropeçar, não se regozije o teu coração;
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
livrou-me do meu possante inimigo, e daqueles que me odiavam; porque eram fortes demais para mim.
liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a tua destra, ó senhor, é gloriosa em poder; a tua destra, ó senhor, destroça o inimigo.
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondeu ester: um adversário e inimigo, este perverso hamã! então hamã ficou aterrorizado perante o rei e a rainha.
dixit hester hostis et inimicus noster pessimus iste est aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: