Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a ordem das coisas
ordo idearum
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da dor vem a glória
e dolore magna gloria
Última actualización: 2018-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da lealdade vem a força
fortius quo fidelius
Última actualización: 2024-03-07
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
vem a luz dos nossos corações
veni lumen cordium, veni sancte soiritus
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu és saderdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeq
tu és sacerdote para sempre
Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem do reis melquisedec'
um sacerdote para sempre, segundo a ordem de cristo senhor, oferecia pão e vinho.
Última actualización: 2021-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sendo por deus chamado sumo sacerdote, segundo a ordem de melquisedeque.
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
um sacerdote para sempre, segundo a ordem de cristo senhor, oferecia pão e vinho.
sacérdos in aetérnum chrístus dóminus secúndum órdinem melchísedech
Última actualización: 2020-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tal era a ordem de partida dos filhos de israel segundo os seus exércitos, quando partiam.
haec sunt castra et profectiones filiorum israhel per turmas suas quando egrediebantu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque dele assim se testifica: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como também em outro lugar diz: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seis dos seus nomes numa pedra, e os seis nomes restantes na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento.
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nós vemos a luz e a verdade
vide videmus lux et veritas
Última actualización: 2021-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
somente em deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação.
psalmus david cum esset in deserto iudaea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fazes as trevas, e vem a noite, na qual saem todos os animais da selva.
misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando vem a soberba, então vem a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.
ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapienti
Última actualización: 2014-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não admireis aquí quando vem a hora em que todos os nos cimitérios ouvindo a voz daquele joão 1.28
nolite mirari hoc, quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem filii dei joão 1.28
Última actualización: 2016-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim se estabeleceu todo o serviço do senhor naquele dia, para celebrar a páscoa, e para oferecer holocaustos sobre o altar do senhor, segundo a ordem do rei josias.
omnis igitur cultura domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare domini iuxta praeceptum regis iosia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todo aquele que vem a mim, e ouve as minhas palavras, e as pratica, eu vos mostrarei a quem é semelhante:
omnis qui venit ad me et audit sermones meos et facit eos ostendam vobis cui similis es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
importa que façamos as obras daquele que me enviou, enquanto é dia; vem a noite, quando ninguém pode trabalhar.
me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est venit nox quando nemo potest operar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: