Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque o reino de deus não consiste no comer e no beber, mas na justiça, na paz, e na alegria no espírito santo.
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simão pedro, servo e apóstolo de jesus cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa na justiça do nosso deus e salvador jesus cristo:
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se jurares: como vive o senhor, na verdade, na justiça e na retidão; então nele se bendirão as nações, e nele se gloriarão.
et iurabis vivit dominus in veritate et in iudicio et in iustitia et benedicent eum gentes ipsumque laudabun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por quem obtivemos também nosso acesso pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e gloriemo-nos na esperança da glória de deus.
per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum de
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fui � casa de semaías, filho de delaías, filho de meetabel, que estava em recolhimento; e disse ele: ajuntemo-nos na casa de deus, dentro do templo, e fechemos as suas portas, pois virão matar-te; sim, de noite virão matar-te.
et ingressus sum domum samaiae filii dalaiae filii metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.