Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reche. muitas mulheres têm procedido virtuosamente, mas tu a todas sobrepujas.
res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se eu tivesse procedido falsamente contra a sua vida, coisa nenhuma se esconderia ao rei, e tu mesmo te oporias a mim:
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na verdade temos procedido perversamente contra ti, e não temos guardado os mandamentos, nem os estatutos, nem os juízos, que ordenaste a teu servo moisés.
vanitate seducti sumus et non custodivimus mandatum et caerimonias et iudicia quae praecepisti mosi servo tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi também os ímpios sepultados, os que antes entravam e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade onde haviam assim procedido; também isso é vaidade.
vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: