Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quenaz, temã, mibzar,
dux cenez dux theman dux mabsa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o príncipe quenaz, o príncipe temã, o príncipe mibzar,
dux cenez dux theman dux mabsa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e os filhos de elifaz foram: temã, omar, zefô, gatã e quenaz.
fueruntque filii eliphaz theman omar sephu et gatham et cene
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os filhos de quenaz: otniel e seraías; e otniel foi pai de hatate
filii autem cenez othonihel et saraia porro filii othonihel athat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os filhos de elifaz: temã, omar, zefi, gatã, quenaz, timna e amaleque.
filii eliphaz theman omer sepphu gethem cenez thamna amalec
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então a terra teve sossego por quarenta anos; e otniel, filho de quenaz, morreu.
quievitque terra quadraginta annis et mortuus est othonihel filius cene
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os filhos de calebe, filho de jefoné: æru, elá e naã; e elá foi pai de quenaz:
filii vero chaleb filii iephonne hir et hela et nahem filiique hela et cene
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tomou-a otniel, filho de quenaz, o irmão mais moço de calebe; e este lhe deu sua filha acsa por mulher.
cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
são estes os chefes dos filhos de esaú: dos filhos de elifaz, o primogênito de esaú, os chefes temã, omar, zefô, quenaz,
hii duces filiorum esau filii eliphaz primogeniti esau dux theman dux omar dux sephu dux cene
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tomou-a, pois, otniel, filho de quenaz, irmão de calebe; e este lhe deu a sua filha acsa por mulher.
cepitque eam othonihel filius cenez frater chaleb iunior deditque ei axam filiam suam uxore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas quando os filhos de israel clamaram ao senhor, o senhor suscitou-lhes um libertador, que os livrou: otniel, filho de quenaz, o irmão mais moço de calebe.
et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: