De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
senhor deus
dominus dei
Última actualización: 2016-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e o senhor deus
fidelis est et iustus,et deus
Última actualización: 2015-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
senhor deus dos exércitos
dominus deus sabaoth
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenho ciúmes do senhor deus dos exércitos
zelo zelatus sum pro domino deo exercituum
Última actualización: 2022-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ó senhor, deus meu, a ti clamei, e tu me curaste.
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ó senhor, deus da vingança, ó deus da vingança, resplandece!
laus cantici david venite exultemus domino iubilemus deo salutari nostr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim diz o senhor deus: mal sobre mal! eis que vem!
haec dicit dominus deus adflictio una adflictio ecce veni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim diz o senhor deus: isto não subsistirá, nem tampouco acontecerá.
haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim diz o senhor, deus de israel, acerca de ti ó baruque.
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e da costela que o senhor deus tomou do homem formou uma mulher.
et aedificavit dominus deus costam, quam tulerat de adam, in mulierem.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então josué edificou um altar ao senhor deus de israel, no monte ebal,
tunc aedificavit iosue altare domino deo israhel in monte heba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas chamou o senhor deus ao homem, e perguntou-lhe: onde estás?
quare fremuérunt géntes: et pópuli meditáti sunt inánia?
Última actualización: 2012-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
farei da terra uma desolação, porquanto eles se houveram traiçoeiramente, diz o senhor deus.
et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit dominus deu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó senhor, deus da verdade.
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e da costela que o senhor deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem.
et aedificavit dominus deus costam quam tulerat de adam in mulierem et adduxit eam ad ada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ao que lhe perguntou abrão: Ó senhor deus, como saberei que hei de herdá-la?
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então chamou a salomão, seu filho, e lhe ordenou que edificasse uma casa ao senhor deus de israel.
vocavitque salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum domino deo israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondeu acã a josué: verdadeiramente pequei contra o senhor deus de israel, e eis o que fiz:
responditque achan iosue et dixit ei vere ego peccavi domino deo israhel et sic et sic fec
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
santificaram-se, pois, os sacerdotes e os levitas para fazerem subir a arca do senhor deus de israel.
sanctificati sunt ergo sacerdotes et levitae ut portarent arcam domini dei israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
portanto, assim diz o senhor deus: ai da cidade sanguinária! também eu farei grande a fogueira.
propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: