Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eu sofro e acendo
patior et crescere
Última actualización: 2022-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu sofro, mas vou sobreviver
sed non patiatur ut superesse
Última actualización: 2020-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pelo qual sofro a ponto de ser preso como malfeitor; mas a palavra de deus não está presa.
in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum dei non est alligatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.
iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tem misericórdia de mim, senhor; olha a aflição que sofro daqueles que me odeiam, tu que me levantas das portas da morte.
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por esta razão sofro também estas coisas, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que ele é poderoso para guardar o meu depósito até aquele dia.
ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
morrer ou sofrer,
aut pati aut mori
Última actualización: 2021-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: