De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
arrefecimento
slopinimas
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
arrefecimento por ar
aušinimas oru
Última actualización: 2014-10-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
arrefecimento/aquecimento
aušinimas/šildymas
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
instalação de arrefecimento
šaldymo įrengimai
kwh no modo de arrefecimento
(kwh), kai taikomas aušinimo režimas
água de refrigeração/arrefecimento
aušinamasis vanduo
potência de arrefecimento (kw)
aušinimo pajėgumas (kw)
Última actualización: 2014-10-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
arrefecimento a baixa temperatura
apdorojimas šaltuoju būdu
tipo de sistema de arrefecimento,
aušinimo sistemos tipas,
Última actualización: 2014-10-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
- o da carcaça após arrefecimento
- atšaldytos skerdenos masė, arba
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
determinaÇÃo das curvas de arrefecimento
atvĖsimo kreiviŲ nustatymas
Última actualización: 2014-11-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
anestésico local através de arrefecimento×
šaldantys vietiniai anestetikai
consumo anual de eletricidade para arrefecimento
metinės elektros energijos sąnaudos vėsinimui
temperatura do fluido de arrefecimento do motor
23 variklio aušinimo skysčio temperatūra
descargaseparada da águade arrefecimento [sim/não]: …
atskiras aušinimo vandens išleidimas [taip/ne]: …
o sistema de arrefecimento será posto em funcionamento;
įjungiama aušinimo sistema;
ligar o termóstato de arrefecimento a 12 °c.
Šaldymo termostatas nustatomas 12 °c.
Última actualización: 2014-11-17 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
qualquer cozedura deve ser seguida rapidamente por um arrefecimento.
po virimo jie turi būti tuoj pat atšaldomi.
o calor armazenado retarda o arrefecimento do sistema propulsor.
sulaikant šilumą lėčiau vėsta jėgos pavara.
sistema de arrefecimento (por líquido/por ar) (¹)
aušinimo sistema (skystis/oras) (1)