Usted buscó: tornar se (Portugués - Lituano)

tornar-se
tapti

tornar- se um fã
tapti fanu

tornar-se parte contratante
tapimas susitariančiąja Šalimi

ocasionalmente, esta situação pode tornar- se grave.
gali būti labai rimta.

a democracia participativa deve tornar-se uma realidade
ji taip pat pabrėžė, kad į šias diskusijas labai svarbu įtraukti jaunimą.

os cofrdevem tornar-se máquinaspara lavar dinheiro.
bankų seifai neturi taptipinigų plovyklomis.

algumas infecções podem eventualmente tornar- se graves.
prieš pradėdami vartoti stelara, pasitarkite su gydytoju, jeigu yra toliau išvardytų aplinkybių.

como resultado, as metástases podem tornar- se maiores.
dėl šios priežasties metastazės gali padidėti.

as denominações protegidas não podem tornar-se genéricas.»
saugomi pavadinimai negali tapti bendriniais.“ (pataisytas vertimas)

a solução pode tornar-se mais clara durante a titulação.
titravimo metu tirp alas gali prarasti spalvą.

a propagação tornar-se-á incontrolável sem uma intervenção rápida
skubiai neįsikišus, plitimas taps nekontroliuojamas

os lmr comunitários provisórios devem, então, tornar-se definitivos.
tuomet laikinosios bendrijos dlk turėtų tapti galutinėmis.

desenvolver políticas de apoio às pme deveria tornar-se a norma.
teigiamas požiūris į mvĮ turi tapti pagrindine politikos kryptimi.

de açúcar no sangue poderá tornar- se demasiado elevado (hiperglicemia).
didelė cukraus koncentracija (hiperglikemija).

qualquer estado-membro da ompi pode tornar-se parte no presente tratado.
bet kuri pino valstybė narė gali tapti šios sutarties šalimi.

nível de açúcar no sangue poderá tornar- se demasiado elevado( hiperglicemia).
kraujyje gali tapti per didelis (hiperglikemija), todėl dažnai tikrinkite cukraus kiekį kraujyje.

pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. pode tornar-se inflamável durante o uso.
naudojama gali tapti labai degi. naudojama gali tapti degi.

a solução torna-se vermelha.
tirpalas nusidažo raudonai.

ao tornarem-se partes contratantes:
tapdama susitariančiąja Šalimi:

torna- se necessário apresentar uma proposta.
reikia pateikti pasiūlymą.