Usted buscó: ovelha (Portugués - Maltés)

ovelha
nagħġa (sing), nagħaġ (pl.)

leite de ovelha.
Ħalib tan-nagħaġ

prémio por ovelha e por cabra
primjums għan-nagħaġ u l-mogħoż

prémios por ovelha e por cabra.
primjums għan-nagħaġ u l-mogħoż nisa

leite cru de cabra e de ovelha:
Ħalib tal-mogħża u tan-nagħġa mhux ipproċessat:

prémio por ovelha e por cabraartigo 4.o
għall-finijiet ta'dan it-titolu, għandhom jgħoddu d-definizzjonijiet li ġejjin:

-um prémio compensatório por ovelha ou cabra
-laġġju kumpensatorju għal kull nagħġa jew mogħża,

fabrico de produtos derivados do leite de ovelha.
l-ipproċessar tal-ħalib tan-nagħaġ

encargos específicos com a transformação de leite de ovelha
spejjeż speċifiċi marbutin mal-ipproċessar tal-ħalib tan-nagħaġ

fabricado a partir de leite de ovelha e/ou cabra
magħmul mill-ħalib tan-nagħaġ u/jew tal-mogħoż

inventário dos produtores de ovinos que comercializam leite ou produtos lácteos de ovelha
inventarju ta'produtturi tan-nagħaġ li jbiegħu l-ħalib tan-nagħġa jew il-prodotti tal-ħalib tan-nagħġa.

-nas 72 horas para o leite de búfala, de ovelha e de cabra.
-fi żmien 72 siegħa għal ħalib tal-bufli, tan-nagħaġ jew tal-mogħoż.

medidas relativas à lã de ovelha e aos pêlos de ruminantes e cerdas de suínos provenientes da zona de protecção
miżuri rigward is-suf tan-nagħaġ, xahar ta'l-annimali ta'l-ifratt u xahar tal-ħnieżer prodotti fiż-żona ta'protezzjoni

o queijo é feito a partir de leite de vaca, de ovelha, de cabra ou de búfala.
l-ewwel ma nużaw għall-produzzjoni tal-ġobon huwa l-ħalib tal-baqar, tan-nagħaġ, tal-mogħoż u tal-ħmir.

para o leite de cabra e de ovelha destinado ao comércio, esse tratamento térmico deverá ser efectuado in loco.
fil-każ ta' ħalib tal-mogħża u tan-nagħaġ maħsub għall-kummerċ, dan it-trattament ta' sħana għandu jsir fuq il-post.

«c. o leite cru de cabra, de ovelha e de búfala deve satisfazer as seguintes normas:
"Ċ. Ħalib nej tal-mogħoż, tan-nagħaġ u tal-buflu għandu jilħaq in-normi segwenti:

produtos lácteos derivados de leite de vaca, ovelha, cabra e búfala para consumo humano provenientes de países terceiros autorizados na coluna b
prodotti tal-ħalib imnissla minn ħalib tal-baqar, ngħaġ, mogħoż u bufli għall-konsum uman minn pajjiżi terzi awtorizzati fil-kolonna b

categorias 20 e 30 (prémios por vaca em aleitamento e prémios por ovelha e por cabra): número de unidades de base para os prémios,
kategoriji 20 u 30 (primjumss għall-baqar li jreddgħu u primjums għan-nagħaġ u l-mogħoż): għadd ta’ unitajiet bażiċi ta’ primjums,

o leite cru de cabra ou de ovelha destinado à produção de leite de cabra ou de ovelha de consumo tratado termicamente ou ao fabrico de produtos à base de leite de cabra ou de ovelha tratados termicamente deve satisfazer as seguintes normas:
halib tal-moghza jew tan-naghga mhux ipprocessat mahsub ghall-produzzjoni ta' halib tax-xorb ittrattat bis-shana jew ghall-produzzjoni ta' prodotti b'bazi ta' halib ittrattati bis-shana ghandu jissodisfa l-istandards li gejjin:

1. o agricultor que possua ovelhas na sua exploração pode beneficiar, a seu pedido, de um prémio pela manutenção de ovelhas (prémio por ovelha).
1. bidwi li jżomm in-nagħaġ ġo l-azjenda tiegħu, meta japplika, jista'jikkwalifika għall-‘premium'għaż-żamma tan-nagħaġ (‘premium'għan-nagħaġ).