Usted buscó: ide a josé e encontrareis jesus (Portugués - Neerlandés)

os angolanos têm de ir a votos e encontrar a paz.
de angolezen moeten stemmen en de vrede hervinden.

josé nuno piresemail of translators
rinse de vriesemail of translators

pedro morais, josé nuno piresemail of translators
jaap woldringhemail of translators

dialoguemos e encontremos as soluções adequadas.
laten wij praten en naar geschikte oplossingen zoeken.

há que procurar e encontrar uma solução europeia.
er moet een europese oplossing worden gezocht en gevonden.

devemos aprender com os problemas ocorridos e encontrar a abordagem correcta.
we moeten van de problemen leren. daarvoor moeten we de juiste aanpak vinden.

creio que assim suavizaríamos esse limite máximo e encontraríamos um factor social judicioso.
naar mijn idee zouden we op die manier de scherpe kantjes van dat maximum afhalen en een zinvollere sociale factor hanteren.

os produtos armazenados devem ser facilmente identificáveis e encontrar-se individualizados por contrato.
de opgeslagen producten moeten gemakkelijk en per contract identificeerbaar zijn.

a josé manuel durão barroso e a javier solana dou os meus mais sinceros parabéns e, para bertie ahern e para os seus colaboradores, aqui ficam os meus mais calorosos agradecimentos.
mijn allerhartelijkste gelukwensen gaan uit naar josé manuel durão barroso en javier solana, en mijn diepe erkentelijkheid naar bertie ahern en zijn collega's.

a explosão custou a vida a josé Ángel santos e josé leonet, trabalhadores da empresa electra, e quatro outras pessoas ficaram feridas, entre as quais ignacio dubreil.
twee medewerkers van het bedrijf electra, josé Ángel santos en josé leonet, zijn bij de aanslag omgekomen. voorts zijn er vier gewonden gevallen, waaronder de heer dubreil.

as pessoas afectadas vivem no meu círculo eleitoral, e encontrei-me com elas.
ik heb getroffenen gesproken in mijn eigen kiesdistrict in duitsland.