Usted buscó: montanheses (Portugués - Neerlandés)

uma situação desesperada para os' montanheses??
een uitzichtloze situatie dus voor de montagnards?

com isso, assinalámos as injustiças sociais e económicas cometidas contra os' montanheses?.
daarmee hebben we het sociale en economische ontrechten van de montagnards aangeduid.

a comissão partilha totalmente a preocupação dos senhores deputados que se manifestaram sobre a situação dos" montanheses" vietnamitas.
de commissie kan zich geheel vinden in de woorden van de verontruste afgevaardigden wat betreft de situatie van de vietnamese montagnards.

penso que a situação é extremamente grave, não só, aliás, para os" montanheses" mas para o conjunto da população vietnamita.
ik beschouw de situatie als buitengewoon ernstig voor zowel de montagnards als de rest van de vietnamese bevolking.

É que no seio dos serviços públicos vietnamitas circulam também opiniões que denotam alguma compreensão pelos legítimos anseios religiosos, políticos e sociais dos' montanheses?.
binnen de vietnamese overheidsdiensten circuleren ook opinies die van enig begrip getuigen voor de rechtmatige religieuze, politieke en sociale verlangens van de montagnards.

de facto, thierry falise e vincent reynaud foram condenados simplesmente por estarem a fazer o seu trabalho de jornalistas, de repórteres de imagem, filmando um grupo de montanheses perseguidos desde há anos por um regime autoritário que desafia todos os princípios da democracia.
mijnheer de voorzitter, geachte collega's, thierry falise en vincent reynaud zijn veroordeeld terwijl ze gewoon hun werk deden als journalisten, als filmverslaggevers die een groep bergbewoners filmden, die al jaren wordt vervolgd door een autoritair regime dat alle democratische principes aan zijn laars lapt.