Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quero felicitar por isso a minha querida « namna »( homónima).
ik wil mijn geachte naamgenoot hier dan ook mee gelukwensen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
senhor presidente, gostaria, em primeiro lugar, de felicitar o orador pelo excelente relatório, e o mero facto de a minha querida colega italiana ser contra indica que se trata, realmente, de um relatório com muita qualidade.
mijnheer de voorzitter, om te beginnen feliciteer ik de rapporteur met zijn uitstekend verslag. het feit alleen dat mijn geliefde italiaanse collega tegen is, betekent dat het verslag van zeer goede kwaliteit is.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: