Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acabarás por adoecer.
اينجوري خودتو مريض ميکني
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- você fez-me adoecer.
تو منو بيمار کردي
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de ela adoecer.
پیش از اینکه مریض بشه
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
até um ss pode adoecer!
حتي يک اس اس هم مي تونه مريض باشه
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não vais adoecer, espero?
اميدوارم که مريض نشده باشي.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos adoecer. - diz-lhe.
-اينجوري مريض ميشيم.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela fez-te adoecer, charlie.
اون تو رو مريض کرد چارلي
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não bebam demais. vão adoecer.
خودتون رو پر نکنید،مریض میشین.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que, se eu adoecer, me curará.
و هنگامی که بیمار می شوم، او شفایم می دهد
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ele viu a mãe adoecer e morrer.
اون ديده که مادرش بيمار شده و مُرده
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas... ainda irias adoecer sempre.
تو رياکاري
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vais adoecer e sangrar por muitos dias.
تو به مدت طولاني مريض خواهي شد و خونريزي خواهي داشت
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- não podem impedi-la de adoecer.
نميتونن جلوي بيماري رو بگيرند که. چي؟
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por isso deves tomar antes de adoecer.
تا مریض نشی.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos a fazer o nosso planeta adoecer.
ما داریم سیارهمون رو بیمار میکنیم
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não vai ajudá-lo adoecer durante o processo.
که اون شخص هميشه منتظرش بوده. خوب نيست خودت رو توي روند کار مريض کني.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podes passar fome, podes adoecer, podes ser morta.
ممکنه گشنگي بکشي. ممکنه مريض بشي. ممکنه کشته بشي.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a mãe dele adoeceu. não podia deixá-la sozinha.
مادرش مريض شد واقعا مريض
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: