Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rorqual azul
balaenoptera
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rorqual comum
finwal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a espécie está classificada em três ou quatro subespécies: "b. m. musculus", a baleia-azul que constitui as populações que habitam o norte dos oceanos pacífico e atlântico, "b. m. intermedia", a baleia-azul do oceano antártico, "b. m. brevicauda", a baleia-azul-pigméia encontrada no oceano Índico e no sul do oceano pacífico, e a controversa "b. m. indica", o grande-rorqual-da-índia, que habita o oceano Índico e, apesar de ter sido descrita anteriormente, pode ser a mesma que a subespécie "b. m. brevicauda".
== systematyka ===== podgatunki ===wyróżnia się cztery podgatunki płetwala błękitnego:* "b. musculus brevicauda" – płetwal krótkoogonowy – status dd (niedostateczne dane)* "b. musculus indica" – płetwal indyjski* "b. musculus intermedia" – płetwal pośredni – status cr (krytycznie zagrożony)* "b. musculus musculus" – płetwal błękitny== charakterystyka ==: długość: do 33 m (rekordowy osobnik, wyrzucony na brzeg grytviken w 1912 roku, miał 33,58 m): masa ciała: do 180 ton: ubarwienie: błękitnoszare, skóra może być cętkowana.