Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ou fala com a terra, e ela te ensinará; até os peixes o mar to declararão.
или побеседуй с землею, и наставит тебя, и скажут тебе рыбы морские.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ao configurar um alarme, poderá escolher se este se deverá repetir e se o mesmo deverá ser cancelado se não puder ser activado na hora agendada. nos alarmes visíveis, poderá escrever o texto da mensagem de alarme, indicar um ficheiro de texto ou de imagem a mostrar ou indicar um comando para ser executado, cujo resultado será apresentado. poderá também escolher a cor da mensagem de alarme, se esta se deve repetir, se deverá tocar um som ou falar o texto do alarme.
При создании или изменении напоминания вы можете набрать текст сообщения, указать текстовый файл или изображение для показа, команду для выполнения, либо реквизиты письма для отправки. Также можно выбрать цвет сообщения, воспроизведение звука, произнесение сообщения, указать интервал повторения напоминания, и должно ли напоминание удаляться, если оно не было показано вовремя.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.