Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
correspondência perfeita
Точное совпадение
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ditadura perfeita ... é o méxico.
Идеальная диктатура… это Мексика.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uma harmonia perfeita de música e arquitetura
Совершенная гармония музыки и архитектуры
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
integração perfeita com o final cut pro 7
Удобный обмен файлами с final cut pro 7
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a perfeita harmonia da natureza e da arquitetura
Совершенная гармония природы и архитектуры
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que criamos o homem na mais perfeita proporção.
Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como pode ser a encarnação perfeita da arquitetura barroca?
Как приблизительно выглядит абсолютное воплощение барочной архитектуры?
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por omissão. indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
По умолчанию. Принимается только безупречное чтение.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a ditadura perfeita" é uma produção de bandidos films.
“Идеальная диктатура” — это продукция компании bandidos films.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a paisagem é serena e plena, perfeita para caminhadas e ciclismo.
Ландшафт спокойный и равнинный, как будто созданный для пеших или велосипедных туров.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita.
Для того чтобы сделать идеальный левитационный снимок, нужно приложить много усилий.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o videofone é a solução perfeita para fazer chamadas com vídeo pelo skype.
Этот видеотелефон - идеальное решение для видеозвонков через skype.
Última actualización: 2012-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a serra de beskydy apresenta uma harmonia perfeita entre a natureza e o homem.
Бескиды представляют собой совершенную гармонию природы и человека.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
graças ao planejamento cuidadoso, os obstáculos locais oferecem a combinação perfeita de adrenalina e segurança.
Благодаря старательному планированию на здешних препятствиях предлагается совершенное сочетание адреналина и безопасности.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante o caminho, você poderá provar a combinação perfeita de excelentes vinhos aromáticos e de monumentos culturais únicos.
По пути у вас будет возможность ознакомиться с букетом замечательных ароматных здешних вин и увидеть уникальные памятники культуры.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ditadura perfeita! #noalacensura esperamos que o filme sai no intervalo de tempo que eles têm planejado.
Мы надеемся фильм выйдет в прокат в тех временных рамках, в которых планировалось.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pijamasurf, portal de notícias alternativa citou "a ditadura perfeita" como algo "em movimento e engraçado".
Альтернативный новостной портал pijamasurf назвал фильм "Идеальная диктатура" "волнующим и смешным".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible