Usted buscó: redimensionar (Portugués - Ruso)

redimensionar
Изменить размер / Масштабировать

redimensionar largura
Подогнать по ширине

editar redimensionar...
Правка Изменить размер

redimensionar / escalar...
Изменить размер...

redimensionar a camada
Масштабирование слоя

redimensionar um 'stencil'
Изменение размеров объектов

permitir redimensionar janelas
Позволить изменять размеры окон

redimensionar à largura do papel
По ширине листа

permitir mover e redimensionar janelas
Разрешить перемещать и менять размер окон

seleccionar a linha sobre a qual redimensionar
Выберите линию, через которую будет производиться шкалирование

& redimensionar a impressão à página
& Вместить страницу

arraste com o botão esquerdo para redimensionar a selecção.
Растяните при нажатой левой кнопке мыши для изменения масштаба выделения.

mostrar a & geometria da janela ao mover ou redimensionar
Показывать & геометрию окна при перемещении или изменении размера

arraste a pega com o botão esquerdo para redimensionar a imagem.
Перетащите границу для изменения размера.

arraste com o botão esquerdo para redimensionar a caixa de texto.
Растяните при нажатой левой кнопке мыши для изменения размера текстовой врезки.

redimensionar muda o tamanho do ícone de forma suave, tentando preservar o conteúdo
Изменить размер Растягивает изображение до нужных размеров

recorda as dimensões de visualização que escolher ao redimensionar a janela do kplayer nas propriedades do ficheiro actual
Запомнить изменение размера окна при изменении размера окна kplayer в Свойствах файла для текущего файла

É um utilitário que te permite ver, redimensionar ou fechar janelas em qualquer ecrã e mover as janelas entre eles.
kpager cхематично изображает все ваши виртуальные рабочие столы. Это полезный инструмент, позволяющий просматривать, изменять размер и закрывать окна на любом рабочем столе, а также перемещать окна в пределах одного или между разными рабочими столами.

a selecção da esquerda foi rodada 30 graus para formar a selecção correcta. o tamanho da imagem manteve- se o mesmo, dado que partes da selecção não serão visíveis sem redimensionar a imagem.
Правая выделенная область получилась из правой в результате поворота на 30 градусов. Размер изображения не был изменён, однако часть повёрнутой области не будет видна без изменения размера изображения.

para mover, redimensionar ou mesmo remover o gráfico embebido, carregue em qualquer lado da área do gráfico. esta deverá aparecer agora com um padrão de riscas diagonais e com um pequeno rectângulo preto em cada canto e no meio de cada um dos lados.
Для того чтобы передвинуть, изменить размер или даже удалить диаграмму, щёлкните в любом месте диаграммы. Появится рамка с диагональной штриховкой и маленьким квадратиком в каждом углу и в серединах её сторон.