Usted buscó: discriminatória (Portugués - Sueco)

prática discriminatória
diskriminerande behandling

esta regulamentação não é discriminatória,
dessa regler är icke-diskriminerande.

uma pauta aduaneira não discriminatória
icke-diskriminerande tulltaxa

clÁusula discriminatÓria em aviso de concurso
diskriminerande klausul i meddelande om uttagningsprov

prática não discriminatória no comércio da madeira
icke-diskriminerande metoder vid handel med timmer

de uma política de contratação directamente discriminatória.
2) offentliga uttalanden genom vilka en arbetsgivare låter ge till känna att denne inom ramen för sin anställningspolitik inte kommer att anställa arbetstagare med visst etniskt ursprung eller av viss ras ger anledning att anta, i den mening som avses i artikel 8.1 i direktiv 2000/43, att det föreligger en direkt diskriminerande anställningspolitik.

- descrição não discriminatória do objecto do contrato
- icke-diskriminerande beskrivning av föremålet för upphandlingen

não existe, portanto, qualquer atitude discriminatória.
det är sålunda ingen diskriminerande åtgärd.

os empréstimos são concedidos de forma não discriminatória;
lån ska beviljas på icke-diskriminerande grund.

este mecanismo deve ser aplicado de forma não discriminatória.
kompensationssystemet bör tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

a regulamentação actual é, antes de mais nada, discriminatória.
därmed har landet sagt ja till rättsstaten, demokratin och mänskliga rättigheter.

o ónus da prova não é, na realidade, discriminatória» 16.
bevisbördan minerande övergick på arbetsgivaren” 16.

o estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória
detta skall ske på ett icke-diskriminerande sätt

tenciona a comissão pôr termo a esta prática fortemente discriminatória?
Ämnar kommissionen avskaffa denna ytterst diskriminerande praxis?

a selecção será feita de forma transparente, aberta e não discriminatória.
valet av sponsor kommer att ske på ett öppet och icke diskriminerande sätt.

essas inspecções não deverão, porém, ser efectuadas de forma discriminatória.
ett sådant förfarande skall emellertid genomföras på ett icke-diskriminerande sätt.

artigo 95." do tratado ce tributação discriminatória dos veículos automóveis frança
artikel 95 i eg-fördraget diskriminerande beskattning av bilar frankrike

estes novos critérios eram objectivos, quantificáveis e susceptíveis de aplicação não discriminatória.
de nya villkoren var objektiva, mätbara och kunde tillämpas på ett icke diskriminerande sätt.

artigo 90.° do tratado ce tributação discriminatória do vinho em relação à cer veja suécia
Överträdelse av fördrag och förordningar samt bristfällig tillämpning av direktiv dantag för tvister mellan gemenskapen och dess anställda.

os estados-membros devem garantir, de forma justa e não discriminatória, que:
medlemsstaterna ska på ett rättvist och icke-diskriminerande sätt säkerställa följande: