Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5 ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych z dnia 30 sierpnia 1996 r.
5 ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych z dnia 30 sierpnia 1996 r.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wytyczne te wymieniają także cechy charakterystyczne dla takich przedsiębiorstw, jak wzrastające straty czy malejący obrót.
wytyczne te wymieniają także cechy charakterystyczne dla takich przedsiębiorstw, jak wzrastające straty czy malejący obrót.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wytyczne wymieniają także kilka typowych oznak charakterystycznych dla takich przedsiębiorstw, jak rosnące straty lub malejące obroty.
wytyczne wymieniają także kilka typowych oznak charakterystycznych dla takich przedsiębiorstw, jak rosnące straty lub malejące obroty.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wydaje się również, że przedmiotowy środek jest selektywny, gdyż jest on dostępny jedynie dla określonych przedsiębiorstw określonego sektora.
wydaje się również, że przedmiotowy środek jest selektywny, gdyż jest on dostępny jedynie dla określonych przedsiębiorstw określonego sektora.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(17) w 2002 r. stocznia szczecińska otrzymała pomoc na ratowanie przedsiębiorstw w trudnej sytuacji ekonomicznej.
(17) w 2002 r. stocznia szczecińska otrzymała pomoc na ratowanie przedsiębiorstw w trudnej sytuacji ekonomicznej.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
base jurídica _bar_ uchwała rady miejskiej w alwerni w sprawie programu pomocy dla małych i Średnich przedsiębiorstw w gminie alwernia.
rättslig grund _bar_ uchwała rady miejskiej w alwerni w sprawie programu pomocy dla małych i Średnich przedsiębiorstw w gminie alwernia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta maksymalna wysokość jest określona dla poszczególnych przedsiębiorstw, lub gdy przedsiębiorstwa należą do jednej grupy — dla grupy [4]:
ta maksymalna wysokość jest określona dla poszczególnych przedsiębiorstw, lub gdy przedsiębiorstwa należą do jednej grupy — dla grupy [4]:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(38) ustawa z 30.8.2002 wprowadziła do polskiego systemu możliwość restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych zagrożonych przedsiębiorstw w formie umorzenia.
(38) ustawa z 30.8.2002 wprowadziła do polskiego systemu możliwość restrukturyzacji zobowiązań publicznoprawnych zagrożonych przedsiębiorstw w formie umorzenia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
base jurídica: artykuł 56 ust. 1 poz. 2 oraz art. 56 ust. 5 ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych z dnia 30 sierpnia 1996 r.
rättslig grund: artykuł 56 ust. 1 poz. 2 oraz art. 56 ust. 5 ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych z dnia 30 sierpnia 1996 r.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(40) system ten został wprowadzony z korzyścią dla dużych przedsiębiorstw (zatrudniających ponad 1000 pracowników) znajdujących się w trudnej sytuacji.
(40) system ten został wprowadzony z korzyścią dla dużych przedsiębiorstw (zatrudniających ponad 1000 pracowników) znajdujących się w trudnej sytuacji.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denominação -przedsiębiorstwo spedycji międzynarodowej c. hartwig warszawa s.a. -
benämning -przedsiębiorstwo spedycji międzynarodowej c. hartwig warszawa s.a. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: