De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
susceptibilidade
sjukdomsmottaglighet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
susceptibilidade microbiológica
mikrobiell känslighet
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
susceptibilidade à doença
sjukdomsmottaglighet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
8 limites de susceptibilidade
mic- brytpunkterna enligt eucast är som följer:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
teste de susceptibilidade antimicrobiana
resistensbestämning
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
susceptibilidade ao vih in vitro:
in vitro hiv- mottaglighet:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dados de susceptibilidade in vitro
känslighetsdata in vitro
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
assim, não é atribuído um limite de susceptibilidade.
inga brytpunkter för känslighet har därför givits.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ibaflin só deve ser utilizado após teste de susceptibilidade.
ibaflin skall endast användas efter resistensbestämning.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
número de isolados submetidos a teste de susceptibilidade;
antalet isolat som resistensbestämts.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a realização de testes de susceptibilidade antimicrobiana é opcional.
det är fakultativt att utföra resistensbestämning.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os limites de susceptibilidade pertinentes para as indicações são aceitáveis.
betydelse för indikationerna, är godtagbara.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a utilização de ibaflin deve ser baseada em testes de susceptibilidade.
ibaflin bör endast användas efter resistensbestämning.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no entanto, não foram determinados os limites de susceptibilidade para as equinocandinas.
bland ett antal isolat med förhöjda echinocandin mic- värden isolerade från patienter behandlade med andra echinocandiner, rapporterades endast två candida - isolat att också ha förhöjda mic- värden för anidulafungin, vilket talar emot att fullständig korsresistens bland echinocandiner skulle föreligga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- surgirem outras circunstâncias que podem levar a uma maior susceptibilidade para uma
- andra omständigheter inträffar som kan ge upphov till en ökad risk för hypo - eller hyperglykemi
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
não serão considerados quaisquer outros critérios para determinar a sua susceptibilidade de protecção.
inga andra bedömningsgrunder skall tillämpas vid fastställandet av om det skall komma i åtnjutande av skydd.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os limites de susceptibilidade do cim do eucast são os seguintes: • enterobacteriaceae:
• enterobacteriaceae:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
estudos genéticos realizados em humanos têm tentado identificar genes específicos da susceptibilidade à dependência.
hos människan har man med genetiska studier försökt identifiera specifika gener som ger sårbarhet för beroende.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estes vegetais estão largamente distribuídos na europa, sendo alta a susceptibilidade de várias espécies.
dessa växter finns i stora delar av europa och flera arter uppvisar stor mottaglighet.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os mutantes m184v mostram susceptibilidade muito reduzida à lamivudina e mostram capacidade replicativa vírica diminuída in vitro.
m184v- mutanter uppvisar påtagligt minskad känslighet för lamivudin och en minskad viral replikationsförmåga in vitro.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.