Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não estou com fome.
hindi ako gutom.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainda estou com fome.
gutom pa rin ako.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estou com saudades de voce
may problema ako may sakit si lola
Última actualización: 2021-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ainda estou com um pouco de fome.
kaunting gutom pa ako.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não estou com vontade de fazer exercícios.
wala akong ganang mag-ehersisyo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estou com muita vergonha de mim mesmo pelo que eu fiz.
nahihiya talaga ako sa sarili ko dahil sa aking ginawa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não estou com vontade de trabalhar. e se fôssemos ao cinema?
parang ayaw kong magtrabaho. ano kaya kung pumunta tayo sa sinehan?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
já estou contado com os que descem � cova; estou como homem sem forças,
ako'y nabilang sa kanila na nagsisibaba sa hukay; ako'y parang taong walang lakas:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fico feliz que a maçã que eu estou comendo seja verde!
masaya akong ang mansanas na aking kinakain ay kulay berde.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saberão, porém, que eu, o senhor seu deus, estou com elas, e que elas são o meu povo, a casa de israel, diz o senhor deus.
at kanilang malalaman na akong panginoon nilang dios ay sumasa kanila, at sila na sangbahayan ni israel ay aking bayan, sabi ng panginoong dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ela disse a seu pai: não se acenda a ira nos olhos de meu senhor, por eu não me poder levantar na tua presença, pois estou com o incômodo das mulheres. assim ele procurou, mas não achou os ídolos.
at sinabi niya sa kaniyang ama, huwag magalit ang aking panginoon na ako'y hindi makatindig sa harap mo; sapagka't ako'y mayroon ng kaugalian ng mga babae. at kaniyang hinanap, datapuwa't hindi masumpungan ang mga larawan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: