Usted buscó: porque meu celular ia descarregar (Portugués - Tagalo)

porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;
sapagka't ang lalake ay wala sa bahay, siya'y naglakbay sa malayo:

(porque meu pai pelejou por vós, desprezando a própria vida, e vos livrou da mão de midiã;
(sapagka't ipinakipaglaban kayo ng aking ama at inihadlang ang kaniyang buhay, at pinapaging laya kayo sa kamay ni madian:

santifica-me todo primogênito, todo o que abrir a madre de sua mãe entre os filhos de israel, assim de homens como de animais; porque meu é.
pakabanalin mo sa akin ang lahat ng mga panganay, anomang nagbubukas ng bahay-bata sa mga anak ni israel: maging sa tao at maging sa hayop ay akin.

porque meu é todo primogênito entre os filhos de israel, tanto entre os homens como entre os animais; no dia em que, na terra do egito, feri a todo primogênito, os santifiquei para mim.
sapagka't lahat ng mga panganay sa gitna ng mga anak ni israel ay akin, maging tao at maging hayop: nang araw na aking lipulin ang lahat ng mga panganay sa lupain ng egipto, ay aking pinapagingbanal para sa akin.