Usted buscó: discípulo (Portugués - Vietnamita)

quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.
còn ai không vác thập tự giá mình theo ta, cũng không được làm môn đồ ta.

não é o discípulo mais do que o seu mestre, nem o servo mais do que o seu senhor.
môn đồ không hơn thầy, tôi tớ không hơn chủ.

então entrou também o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, e viu e creu.
bấy giờ, môn đồ kia đã đến mộ trước, cũng bước vào, thì thấy và tin.

ao cair da tarde, veio um homem rico de arimatéia, chamado josé, que também era discípulo de jesus.
Ðến chiều tối, có một người giàu, ở thành a-ri-ma-thê, tên là giô-sép, chính là một môn đồ của Ðức chúa jêsus,

este é o discípulo que dá testemunho destas coisas e as escreveu; e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.
Ấy chính là môn đồ đó làm chứng về những việc nầy và đã chép lấy; chúng ta biết lời chứng của người là thật.

então o injuriaram, e disseram: discípulo dele és tu; nós porém, somos discípulos de moisés.
họ bèn mắng nhiếc người, mà rằng: Ấy, chính ngươi là môn đồ người; còn chúng ta là môn đồ của môi-se.

aquele discípulo, recostando-se assim ao peito de jesus, perguntou-lhe: senhor, quem é?
vậy, người nghiêng mình trên ngực Ðức chúa jêsus, hỏi rằng: lạy chúa, ấy là ai?

(ainda que jesus mesmo não batizava, mas os seus discípulos)
(kỳ thiệt không phải chính Ðức chúa jêsus làm phép báp tem, nhưng là môn đồ ngài),