Usted buscó: muitos parabéns (Portugués - Wólof)

e muitos ali creram nele.
noonu ñu bare gëm ko.

falando ele estas coisas, muitos creram nele.
bi ñuy dégg yeesu di wax loolu, ñu bare daldi koy gëm.

e muitos mais creram por causa da palavra dele;
Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax.

e conversando com ele, entrou e achou muitos reunidos,
noonu muy waxtaan ak moom, duggsi, fekk fa ndajem nit ñu bare.

converterá muitos dos filhos de israel ao senhor seu deus;
dina delloosi niti israyil yu bare ci yàlla seen boroom.

agora, porém, há muitos membros, mas um só corpo.
cér yi daal, bare nañu waaye wenn yaram rekk a am.

decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si matá- lo.
ba ñu ca tegee ay fani fan, yawut yi daldi gise, ngir reylu ko.

porque contra ele muitos depunham falsamente, mas os testemunhos não concordavam.
teewul sax naaféq ñu bare ñëw, seede ci yeesu lu dul dëgg, waaye seen seede ànduñu.

desde que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu.

e expulsavam muitos demônios, e ungiam muitos enfermos com óleo, e os curavam.
Ñu dàq ay rab yu bare, te diw boppi jarag yu bare, wéral leen.

em cada alma havia temor, e muitos prodígios e sinais eram feitos pelos apóstolos.
ragal jàpp ñépp, te ndaw yi di def ay kéemaan ak ay firnde yu bare.

mas muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.
waaye ñu bare ci ñi jiitu ñooy mujji; ñi mujj ñooy jiituji.»

demorando-nos ali por muitos dias, desceu da judéia um profeta, de nome Ágabo;
bi nu fa nekkee ay fan nag, yonent bu tudd agabus jóge yude, agsi.

porque muitos virão em meu nome, dizendo: eu sou o cristo; a muitos enganarão.
ndaxte ñu bare dinañu ñëw ci sama tur ne: “maa di kirist,” te dinañu nax ñu bare.

e muitos deles diziam: tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?
Ñu bare ca ñoom naan: «dafa ànd ak rab! dafa dof! lu tax ngeen koy déglu?»

e disse-lhes: isto é o meu sangue, o sangue do pacto, que por muitos é derramado.
mu ne leen: «lii sama deret la, ji fas kóllëre gi, te mu tuuru ngir ñu bare.

então me disseram: importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
gannaaw loolu ñu ne ma: «fàww nga wax ci kàddug yàlla lu jëm ci réew yu bare, xeet yu bare, kàllaama yu bare ak buur yu bare.»

então enviou ainda outro, e a este mataram; e a outros muitos, dos quais a uns espancaram e a outros mataram.
mu yónneeti beneen surga, ñu rey ko. mu yónni ñeneen ñu bare, ñii ñu dóor leen, ñii ñu rey.

muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: duro é este discurso; quem o pode ouvir?
bi ñu dégloo yeesu ba noppi, taalibeem yu bare nee nañu: «njàngale mii de, jafe na! kan moo ko man a déglu?»