Usted buscó: abril (Portugués - Árabe)

abril
أبريل

abulkhair está na prisão desde 16 de abril.
يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم:

116 autores responderam a pesquisa anônima em abril.
116 كاتباَ وكاتبة شاركوا في الإستطلاع دون الإفصاح عن هوياتهم في أبريل/ نيسان.

o currentdate () devolve "segunda 15 de abril de 2002"
الدالة currentdate () ترجع "السبت 13 إبريل 2002"

o now () devolve "segunda 15 de abril de 2002 22: 00: 00"
الدالة now () ترجع "السبت 13 إبريل 2002 19: 12: 01"

2) escreva uma publicação para seu blog sobre ele durante a semana do dia 23 de abril.
انشر تدوينة حول الموضوع خلال الأسبوع المتضمن لـ 23 نيسان .

o currentdatetime () devolve "segunda 15 de abril de 2002 22: 00: 00"
الدالة currentdatetime () ترجع "السبت 13 إبريل 2002 19: 12: 01"

em 15 de abril, os blogs e podcasts vencedores serão anunciados na conferência da internet re:publica em berlim .
ستُعلَن المدونات الفائزة في 15 أبريل/نيسان في مؤتمر re:publica للانترنت في برلين ، ومراسم إعلان الجوائز في ملتقي دويتشه فيله للإعلام العالمي في يونيو/حزيران عام 2010 في بون. تعتبر مسابقة البوبز فرصة ذهبية للمدونين للوصول لقطاع أوسع من القراء ويصبحوا من أفضل المدونين في عالم ويب. يوجد حتى الآن 15558 مدونة مسجلة في بلوجوبيديا:

bombardeados pelo regime sírio e desde 1 de abril sob o ataque de isis, os refugiados palestinos estão há quase dois anos sem água e com pouca comida.
تعرض مخيم اللاجئين الفلسطينيين لقصف من النظام السوري، والآن لهجوم من قبل تنظيم الدولة الإسلامية المتطرف منذ 1 نيسان / أبريل، الذي يعاني عامين من الحصار بدون ماء وطعام شحيح.

a lição do abril indígena é singela: é preciso fazer com essa gente que não leva em conta os desejos das maiorias voltem a ter medo delas.
والدرس المستفاد من "ابريل الأصليين" بسيط: من الضروري العمل حتى يتسنى للناس الذين لايأخذوا رغبة الأغلبية في الاعتبار ليخافوا مرة أخرى.

a partir de 1º de abril, informações das redes sociais confirmaram que as forças do isis entraram no campo de yarmouk e agora controlam 90% da sua área.
أكدت تقارير على وسائل الإعلام الاجتماعية في 1 أبريل / نيسان أن قوات تنظيم الدولة الإسلامية دخلت المخيم المحاصر وتسيطر الآن على معظم أحيائه.

os vencedores serão selecionados a partir deste grupo de finalistas, entre 15 de março e 14 de abril através de uma combinação de votação on-line e da seleção do júri.
يتم اختيار الفائزين من هذه المجموعة بين 15 مارس/آذار و 14 أبريل/نيسان بنظام مدمج بين اختيار هيئة التحكيم ونظام التصويت.

norberto oyarbide , juiz federal da argetina, deu uma sentença histórica em 1º de abril de 2011, quando condenou o governo turco por cometer o crime de genocídio contra o povo armênio.
في الأول من نيسان/ إبريل 2011، أصدر القاضي الفيدرالي الأرجنتيني، نوربيرتو أوياربيدي (بالإسبانية)، حكماً تاريخياً، يتهم فيه الدولة التركية بارتكاب الإبادة الجماعية بحق الشعب الأرمني.

a lei anti-protesto tem sido usada para prender outros activistas de relevo, incluindo o expressivo advogado de direitos humanos mahienour el-massry e o fundador do movimento 6 de abril ahmed maher.
صدرت أحكام أخرى بناء على قانون تنظيم التظاهر ضد نشطاء ومحامي حقوق إنسان مثل ماهينور المصري، ومؤسس حركة 6 إبريل أحمد ماهر.

atualização (23 de abril de 2014, 15:15 gmt): a presidente dilma sancionou o marco civil no netmundial. o marco civil agora é lei no brasil.
تحديث (23 إبريل / نيسان 2014 ، 15:15 بتوقيت جرينيتش) : وافقت الرئيسة ديلما على قانون حقوق الإنترنت في netmundial ويعتبر قانونًا الآن في البرازيل.

9 de abril: para protestar contra a detenção de rima e de todos os sírios encarcerados desde o início da brutal repressão do regime contra todas as formas de oposição, ativistas abriram uma página no facebook chamada "stop the killing.
9 أبريل/ نسيان: للإعلان عن رفض اعتقال ريما وجميع المساجين السوريين منذ بداية حملة النظام الوحشية ضد كل أنواع وأشكال المعارضة، أنشأ النشطاء صفحة على فيسبوك تدعى "أوقفوا القتل.