Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feliz ano novo
العربية رسائل
Última actualización: 2012-12-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o feliz natal dos artistas sírios
عيد ميلاد مجيد من الفنانين السوريين
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
véspera de ano novo
ليلة رأس السنة الجديدة
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
10 resoluções de ano novo para navegar a web com segurança em 2013
عشرة حلول للعام الجديد لتصفح الإنترنت بأمان
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estávamos no feriado nowruz (ano novo no calendário persa).
الحجاب يغطي أفكاري وأفعالي، ليس رأسي.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o artista alépio mohamad alweis escreve "feliz natal" com um floco de neve feito de morteiros e mísseis, comentando sutilmente sobre os 100 barris que caíram sobre alepo na semana passada:
يكتب الفنان الحلبي محمد الويس "عيد ميلاد مجيد" مع رقاقه الثلج مصنوعة من قذائف الهاون والصواريخ، معلقا ببراعة على سقوط 100 برميل على مدينة حلب الأسبوع الماضي:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nervana mahmoud (@nervana_1) escreve sobre a população judia no egito, composta de 18 mulheres e quatro homens, e como, segundo os costumes religiosos judeus, são precisos seis outros visitantes do sexo masculino para celebrar rosh hashaná, o ano novo judaico, na sinagoga eliyahu hanavi , na alexandria.
كتبت نيرفانا محمود في مدونتها عن تعداد اليهود في مصر حيث يبلغ عددهم 18 سيدة وأربع رجال، وكيف أنه وفقاً لعادات الديانة اليهودية، يتطلب الاحتفال بروش هاشناه، رأس السنة العبرية، وجود ست زوار رجال آخرين، في معبد إلياهو حانبي في الإسكندرية.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: