Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
depois tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo da tamargueira, em jabes, e jejuaram sete dias.
واخذوا عظامهم ودفنوها تحت الاثلة في يابيش وصاموا سبعة ايام
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porém , desencaminharam-se . então , desencadeamos sobre eles a inundação provinda dos diques , e substituímos seusjardins por outro cujos frutos eram amargos , e tamargueiras , e possuíam alguns lotos .
« فأعرضوا » عن شكره وكفروا « فأرسلنا عليهم سيل العرم » جمع عرمة وهو ما يمسك الماء من بناء وغيره إلى وقت حاجته ، أي سيل واديهم الممسوك بما ذكر فأغرق جنتيهم وأموالهم « وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتي » تثنية ذوات مفرد على الأصل « أُكُلٍ خَمْطِ » مرِّ بشع بإضافة أكل بمعنى مأكول وتركها ويعطف عليه « وأثل وشيء من سدر قليل » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: