Preguntar a Google

Usted buscó: aerospațial (Rumano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Alemán

Información

Rumano

Sectorul aerospațial & de apărare

Alemán

Luftfahrt und Verteidigung

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

Erasmo Benna, 34 de ani, din Italia, a lucrat ca inginer aerospațial pentru AEROTEC Engineering în Germania.

Alemán

Erasmo Benna, 34, aus Italien arbeitete als Luftfahrtingenieur für AEROTEC Engineering in Deutschland.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

În UE, prezența puternică a sectorului aerospațial este rezultatul intervenției din partea statului (ESA, EADS).

Alemán

Die bedeutende Raumfahrtindustrie (ESA, EADS) in der EU ist ein Ergebnis staatlicher Maßnahmen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Din 1990 până în 2001 a activat în cadrul Laboratorului central de cercetare al multinaționalei Thales (ex Thomson CSF), din domeniul aerospațial.

Alemán

1990-2001 arbeitete er beim Laboratoire Central de Recherches für den internationalen Luft- und Raumfahrtkonzern Thales (früher Thomson CSF).

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

În ceea ce privește utilizarea în aval, compușii cromați, inclusiv cromatul de bariu, cromatul de zinc și cromatul de calciu pot fi utilizați ca grunduri de bază și acoperiri de suprafață în sectorul aerospațial.

Alemán

Im Falle der nachgelagerten Verwendung können Chromverbindungen, einschließlich Barium-, Zink- und Calciumchromat, als Basisprimer und Deckschichten in der Luft- und Raumfahrtbranche genutzt werden.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

În 2011, sectorul aerospațial și al apărării oferea locuri de muncă pentru 733 000 de lucrători calificați în Europa11, și alte 2 milioane de persoane depindeau de acesta.

Alemán

2011 waren 733 000 qualifizierte Arbeitnehmer in Europa11 direkt im Raumfahrt- und Verteidigungssektor beschäftigt, weitere zwei Millionen Menschen hingen von ihm ab.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

În 2011, sectorul aerospațial și al apărării oferea locuri de muncă pentru 733 000 de lucrători calificați în Europa11, și alte 2 milioane de persoane depindeau de acesta.

Alemán

2011 waren 733 000 qualifizierte Arbeitnehmer in Europa11 direkt im Raumfahrt- und Verteidigungssektor beschäftigt, weitere zwei Millionen Menschen hingen von ihr ab.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Parteneriatele de cercetare cu industriile farmaceutică, aerospațială, auto și electronică încurajează, de asemenea, investițiile din sectorul privat destinate să sprijine creșterea și crearea de locuri de muncă de înaltă calificare în viitor.

Alemán

Forschungspartnerschaften mit der pharmazeutischen Industrie, der Luft- und Raumfahrtindustrie, der Automobil- und der Elektronikindustrie ziehen auch privatwirtschaftliche Investitionen in künftiges Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen mit hohem Qualifikationsniveau an.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Parteneriatele de cercetare cu industria farmaceutică, aerospațială, feroviară și electronică, încurajează, de asemenea, investițiile din sectorul privat în sprijinul creșterii viitoare și al creării de locuri de muncă de înaltă calificare.

Alemán

Forschungspartnerschaften mit der pharmazeutischen Industrie, der Luft- und Raumfahrtindustrie, der Automobil-, der Eisenbahn- und der Elektronikindustrie ziehen auch privatwirtschaftliche Investitionen in künftiges Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen mit hohem Qualifikationsniveau an.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

De asemenea, întreprinderile din UE au avut performanțe mai bune decât cele americane în sectorul ingineriei industriale (+ 12,3 % față de + 9,4 %), precum și în industria aerospațială și de apărare (+ 9,5 % față de -1,3 %).

Alemán

Auch in den Bereichen Maschinen- und Anlagebau sowie Luft-/Raumfahrt und Verteidigung stellten EU-Unternehmen ihre US-amerikanischen Pendants in den Schatten (+12,3 % gegenüber +9,4 % bzw. +9,5 % gegenüber -1,3 %).

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Parteneriatele de cercetare cu industriile farmaceutică, aerospațială, a autovehiculelor și electronică, încurajează, de asemenea, investițiile din sectorul privat destinate să sprijine creșterea și crearea de locuri de muncă de înaltă calificare în viitor.

Alemán

Forschungspartnerschaften mit der pharmazeutischen Industrie, der Luft- und Raumfahrtindustrie, der Automobil- und der Elektronikindustrie ziehen auch privatwirtschaftliche Investitionen in künftiges Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen mit hohem Qualifikationsniveau an.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Parteneriatele de cercetare cu industria farmaceutică, aerospațială, a autovehiculelor și electronică încurajează, la rândul lor, investițiile din sectorul privat în sprijinul creșterii viitoare și al creării de locuri de muncă care necesită înaltă calificare.

Alemán

Forschungspartnerschaften mit der pharmazeutischen Industrie, der Luft- und Raumfahrtindustrie, der Automobil- und der Elektronikindustrie fördern auch privatwirtschaftliche Investitionen in künftiges Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen mit hohem Qualifikationsniveau.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Parteneriatele de cercetare cu industria farmaceutică, aerospațială, a autovehiculelor și electronică încurajează, la rândul lor, investițiile din sectorul privat în sprijinul creșterii viitoare și al creării de locuri de muncă de înaltă calificare.

Alemán

Durch Forschungspartnerschaften mit der pharmazeutischen, der Luft- und Raumfahrt-, der Automobil- und der Elektronikindustrie entstehen auch Anreize für privatwirtschaftliche Investitionen zur Förderung des zukünftigen Wachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen für hochqualifizierte Arbeitnehmer.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Parteneriatele de cercetare cu industria farmaceutică, aerospațială, a autovehiculelor și electronică încurajează, la rândul lor, investițiile din sectorul privat în sprijinul creșterii viitoare și al creării de locuri de muncă de înaltă calificare.

Alemán

Forschungspartnerschaften mit der pharmazeutischen Industrie, der Luft- und Raumfahrtindustrie, der Automobil- und der Elektronikindustrie fördern auch privatwirtschaftliche Investitionen in künftiges Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen mit hohem Qualifikationsniveau.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Parteneriatele de cercetare cu industria farmaceutică, aerospațială, a autovehiculelor și electronică încurajează, la rândul lor, investițiile din sectorul privat în sprijinul creșterii viitoare și al creării de locuri de muncă de înaltă calificare.

Alemán

Forschungspartnerschaften mit der pharmazeutischen Industrie, der Luft- und Raumfahrtindustrie, der Automobil- und der Elektronikindustrie geben Anreize auch für privatwirtschaftliche Investitionen und unterstützen damit das künftige Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen für hochqualifizierte Arbeitnehmer.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

O primă etapă este crearea, aflată deja în curs, a blocurilor aerospațiale funcționale (FAB) până la sfârșitul anului 2012, prin cooperarea dintre statele membre.

Alemán

In einem ersten Schritt werden derzeit bis Ende 2012 funktionale Luftraumblöcke (FAB) auf der Grundlage einer Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten eingerichtet.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

SUA domină următoarele sectoare: farmaceutică și biotehnologie; tehnologii hardware; software și servicii informatice; echipamente și servicii de asistență medicală; industrie generală; sectorul aerospațial și de apărare; echipamente și servicii petroliere.

Alemán

Die Vereinigten Staaten haben in folgenden Branchen eine führende und beherrschende Position inne: pharmazeutische Industrie und Biotechnologie, Hardware-Technologie, Software und Computerdienste, medizinische Geräte und Dienste, allgemeine Technologie, Luftfahrt und Verteidigung, Öl und Gas (Ausrüstungen und Dienst­leistungen).

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Microelectronica și nanoelectronica, inclusiv semiconductorii sunt esențiale pentru toate bunurile și serviciile care necesită un control inteligent, în sectoare la fel de diverse precum sectorul automobilelor și al transporturilor, aeronautica și industria aerospațială.

Alemán

Mikro- und Nanoelektronik, einschließlich Halbleiter: von grundlegender Bedeutung für alle Waren und Dienstleistungen mit einem Bedarf an intelligenten Steuerungssystemen in so unterschiedlichen Bereichen wie Automobilindustrie, Verkehr, Luft- und Raumfahrt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

4.3.1 Sectorul spațial reprezintă circa 5% din industria aerospațială europeană (dominată de sectorul aeronautic în proporție de 92%).

Alemán

4.3.1 Die Raumfahrtindustrie macht rund 5% der europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie aus (die zu 92% von der Luftfahrtindustrie dominiert wird).

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Industria automobilelor, cea chimică și cea aerospațială s-au extins și ele.

Alemán

Auch die Automobil‑, die Chemie‑ und die Luft- und Raumfahrtindustrie expandierten.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo