Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porci (pentru îngrăşat)
schweine (zur mast)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
puşi la îngrăşat şi celălalt efectuat pe scroafe, folosind doze diferite de vaccin.
wie wurde die wirksamkeit von porcilis pesti untersucht?
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mai bine un prînz de verdeţuri, şi dragoste, de cît un bou îngrăşat, şi ură. -
es ist besser ein gericht kraut mit liebe, denn ein gemästeter ochse mit haß.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la porcii pentru îngrăşat, cu vârsta de peste 10 săptămâni, se administrează o singură injecţie cu o m
mastschweine ab einem alter von 10 wochen werden nur mit einer dosis geimpft.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iar cînd a venit acest fiu al tău, care ţi -a mîncat averea cu femeile desfrînate, i-ai tăiat viţelul cel îngrăşat.`
nun aber dieser dein sohn gekommen ist, der sein gut mit huren verschlungen hat, hast du ihm ein gemästet kalb geschlachtet.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pentru antibiotice şi factori de creştere, 1 000 de miligrame pe kilogram şi, dacă utilizarea acestor substanţe este admisă pentru bovinele de îngrăşat, 2 000 de miligrame pe kilogram;
- bei antibiotika und wachstumsförderern 1 000 mg/kg; für mastrinder, sofern die verwendung dieser stoffe zugelassen ist, 2 000 mg/kg;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaccinarea de bază a porcilor la îngrăşare şi a porcilor de reproducţie (purcele, scroafe, vieri):
grundimmunisierung von mast- und zuchtschweinen (jungsauen, sauen und ebern):
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: