Usted buscó: învelitoarea (Rumano - Alemán)

Învelitoarea de întărire
hievsteert

Îndoiți învelitoarea acului și folia din plastic.
die abdeckung und die plastikschale der kanüle zurückbiegen.

dar el şi -a lăsat învelitoarea, şi a fugit în pielea goală.
er aber ließ die leinwand fahren und floh bloß von ihnen.

nimeni să nu ia pe nevasta tatălui său, şi nici să nu ridice învelitoarea tatălui său.
23:1 niemand soll seines vaters weib nehmen und nicht aufdecken seines vaters decke.

Ţineţi ansamblul seringii de părţile laterale şi scoateţi cu grijă învelitoarea de plastic şi protecţia ic
halten sie das spritzenset an den seiten fest und entfernen sie die plastikabdeckung und den itt

pentru reconstituire, se răsuceşte învelitoarea capacului bioset® şi se îndepărtează capacul seringii.
zur rekonstitution, den deckel durch abdrehen von dem bioset®-aufsatz entfernen und die kappe von der spritze nehmen.

învelitoarea de piei de berbece văpsite în roş, învelitoarea de piei de viţel de mare, şi perdeaua de despărţire;
die decke von rötlichen widderfellen, die decke von dachsfellen und den vorhang;

Şi, pe muntele acesta, înlătură măhrama care acopere toate popoarele, şi învelitoarea care înfăşură toate neamurile;
und er wird auf diesem berge die hülle wegtun, damit alle völker verhüllt sind, und die decke, mit der alle heiden zugedeckt sind.

a întins învelitoarea care slujea de acoperiş deasupra cortului, şi pe deasupra a pus învelitoarea acoperişului cortului, cum poruncise lui moise domnul.
und breitete die hütte aus über der wohnung und legte die decke der hütte obendarauf, wie der herr ihm geboten hatte,

„ocheț circular” este o frânghie care încercuiește transversal matca sau învelitoarea de întărire și care este atașată de aceasta;
„rundstropp“ ein am steert oder hievsteert befestigtes tau, das den umfang des steerts oder des hievsteerts lose umschließt;

eticheta ÎnveliŞului exterior al ambalajelor multiple (2x98 capsule, 40 mg) Învelite În folie (cu chenar albastru)
etikett (mit bluebox) der Äusseren folie, die die bÜndelpackung (2 x 98 hartkapseln, 40 mg) umgibt