Usted buscó: ameninţări (Rumano - Alemán)

ameninţări
risiken

ameninţări majore
wichtigste bedrohungen

ameninţări şi obstacole
gefahren und hindernisse

ameninţări la adresa biodiversităţii9.
belastungsgrenzen für stickstoff deposition10.

ameninţări comune – un obiectiv comun
der gemeinsame bericht 2008 bestätigt die bedeutung integrierter lösungen, die ein problem unter verschiedenen gesichtspunkten in angriff nehmen.

mobilitate: beneficii, obstacole şi ameninţări
mobilität: vorteile, hindernisse und risiken

2.3.2 puncte slabe şi ameninţări
2.3.2 schwächen und risiken

ameninţări existente şi emergente la adresa sănătăţii
aktuelle und neu auftretende gesundheitsgefahren

1.7 implicaţiile acestor ameninţări sunt următoarele:
1.7 aus diesen bedrohungen ergeben sich nachstehende folgerungen:

Încă putem combate aceste ameninţări dacă acţionăm acum.
wir können diesen bedrohungen noch entgegentreten, wenn wir jetzt tätig werden.

gestionarea crizelor Și ameninŢĂri mondiale la adresa securitĂŢii
krisenreaktion und globale sicherheitsbedrohungen

„europa se confruntă încă cu ameninţări şi provocări de securitate.
was die sicherheit europas anbelangt, so gibt es nach wie vor bedrohungen und herausforderungen.

aceste ameninţări pot afecta grav pădurile sau le pot chiar distruge.
solche bedrohungen können die wälder ernsthaft aus dem gleichgewicht bringen und sie sogar ganz zerstören.

noile ameninţări în materie de securitate necesită strategii şi politici noi.
neue sicherheitsbedrohungen erfordern neue strategien und politikmaßnahmen.

ameninţări pentru sănătate58,8 milioane de euro (25 %)68 de proiecte
gesundheitsgefahren58,8 mio. euro (25 %)68 projekte

comunicarea face bilanţul eforturilor depuse până în prezent pentru a face faţă acestor ameninţări.
sie beschreibt den regulierungs- stand im sektor der elektronischen kommunikation vor der Überprüfung des rechtsrahmens.

cele mai grave ameninţări imediate pentru dezvoltarea pădurilor vin de la fenomenele meteorologice extreme.
die stärkste direkte bedrohung für die entwicklung der wälder geht von wetterextremen aus.

1.6 există ameninţări grave la adresa vieţii private şi a libertăţilor cetăţeneşti:
1.6 die privatsphäre und die bürgerrechte sind mehreren ernsthaften bedrohungen ausgesetzt:

Îngrijorarea a crescut în ultimii ani, ca urmare a noilor ameninţări venind din partea grupărilor teroriste.
4.6 verbreitung von kernmaterial und terrorismus: infolge der von terrorgruppen ausgehenden neuen bedrohung haben die befürchtungen in den letzten jahren zugenommen.

pentru anumite substanţe poluante, calitatea aerului ambiental sa îmbunătăţit, dar rămân ameninţări majore asupra sănătăţii
cafeprogramm(clean air for europe) schätzt, dass bei der derzeitigen belastung mit bodennahem ozon, die exposition gegenüber konzentrationen, die über dem