Usted buscó: codul alfanumeric al transponderului (Rumano - Alemán)

codul alfanumeric al transponderului sau al tatuajului animalului
alphanumerischer transponder-code oder alphanumerische tätowierungsnummer des tieres

număr de identificare: a se indica codul alfanumeric al transponderului sau al tatuajului.
kennnummer: alphanumerischen transponder-code oder alphanumerische tätowierungsnummer angeben.

număr de identificare: În cazul câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, se indică codul alfanumeric al tatuajului sau al transponderului.
kennnummer: im fall von hunden, katzen und frettchen alphanumerische tätowierungsnummer oder alphanumerischen transponder-code angeben.

cod alfanumeric cu 4 poziții:
4-stelliger alphanumerischer code:

numărul pașaportului: În cazul câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, se indică codul alfanumeric unic al pașaportului.
passnummer: im fall von hunden, katzen und frettchen den einmaligen alphanumerischen code des ausweises angeben.

numele și adresa punctului de lucru al agentului abilitat care a emis statutul de securitate și/sau codul alfanumeric unic de identificare a acestuia obținut de la autoritatea competentă;
name und anschrift des reglementierten beauftragten, der den sicherheitsstatus festgelegt hat, für den jeweiligen betriebsstandort und/oder die von der zuständigen behörde vergebene unikale alphanumerische kennung;

numele relevant sau codul alfanumeric fao pentru fiecare specie și originea geografică a acesteia exprimată prin referire la o subzonă sau diviziune sau subdiviziune în care se aplică limite de captură în conformitate cu legislația comunitară;
einschlägige bezeichnung oder fao-code jeder art und deren geografischer ursprung mit angabe von untergebiet oder division oder unterdivision, in der fangbeschränkungen aufgrund von gemeinschaftsvorschriften gelten;

fie codul alfanumeric din două litere, fie codul numeric din trei cifre18, pe baza iso 3166 pentru statul membru în care se situează exploataţia în care animalul a fost identificat pentru prima dată (codul de ţară);
entweder den aus zwei buchstaben oder den aus drei ziffern bestehenden iso‑3166-code18 („landescode“) des mitgliedstaats, in dem sich der betrieb befindet, in dem das tier zum ersten mal gekennzeichnet wurde;

la înregistrarea în baza de date, autoritatea competentă trebuie să atribuie fiecărui punct de lucru aprobat un cod alfanumeric unic de identificare, în formatul standard.
bei erfassung in der datenbank vergibt die zuständige behörde für jeden zugelassenen betriebsstandort eine unikale alphanumerische kennung im standardformat.

producătorul atribuie un cod alfanumeric fiecărui tip de vehicul, variantă și versiune de vehicul, alcătuit din litere romane și/sau cifre arabe.
der hersteller teilt jedem typ, jeder variante und jeder version eines fahrzeugs einen alphanumerischen code zu, bestehend aus lateinischen buchstaben und/oder arabischen ziffern.

fiecare variantă și fiecare versiune sunt identificate printr-un cod alfanumeric care constă într-o combinație de litere și cifre, specificate inclusiv în certificatul de conformitate (anexa ix) al vehiculului în cauză.
jede variante und jede version ist durch einen alphanumerischen code zu bezeichnen, der auch in der Übereinstimmungsbescheinigung (anhang ix) für das betreffende fahrzeug anzugeben ist.

(3) este necesar să fie luate în considerare dificultăţile semnalate de autorităţile competente ale unor state membre cu privire la codurile de identificare a bovinelor şi acestea să fie autorizate să utilizeze crotalii cu un cod alfanumeric, până la expirarea unei perioade de tranziţie. În plus, este necesar să fie luate în considerare dificultăţile semnalate de autoritatea competentă din italia, care trebuie să fie autorizată să utilizeze cel mult trei caractere suplimentare, sub rezerva ca acestea să nu figureze deja în codul numeric respectiv.
(3) den von den zuständigen behörden einiger mitgliedstaaten hervorgehobenen schwierigkeiten in bezug auf den code zur identifizierung der rinder sollte rechnung getragen und diesen behörden ermöglicht werden, bis zum ende einer Übergangszeit ohrmarken mit einem alphanumerischen code zu verwenden. darüber hinaus sollten die von der zuständigen behörde italiens vorgebrachten schwierigkeiten berücksichtigt und es dieser behörde ermöglicht werden, maximal drei zusätzliche zeichen zu verwenden, sofern diese nicht einen teil des zifferncodes ausmachen.