De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acordul va garanta co-responsabilizarea ţărilor terţe implicate şi a statelor membre ale ue în menţinerea calităţii apelor prin controlarea emisiilor de aer şi a deversării deşeurilor în râuri (de exemplu în delta nilului).
mit einem derartigen abkommen wird sichergestellt, dass die betreffenden drittländer gemeinsam mit den eu-mitgliedstaaten die verantwortung für die gewährleistung sauberer meere durch die kontrolle der luftemissionen und der abfallentsorgung in ihre flüsse (z.b. nildelta) tragen.
zonele de coastă: creşterea nivelului mării va constitui o ameninţare pentru delta nilului, delta fluviului gange/brahmaputra şi delta fluviului mekong şi va duce la strămutarea a peste un milion de persoane din fiecare dintre aceste delte până în anul 2050.
küsten: der meeresspiegelanstieg wird das nil-delta, das ganges/brahmaputra-delta und das mekong-delta bedrohen und bis 2050 die umsiedlung von über einer million bewohner jeder dieser deltaregionen erforderlich machen.