Usted buscó: hidrobromofluorocarburi (Rumano - Alemán)

(f) hidrobromofluorocarburi.
f) teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe,

grupa vii (hidrobromofluorocarburi)
gruppe vii (teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe)

amestecuri conținând hidrobromofluorocarburi (hbfc)
gemische, die teilhalogenierte bromfluorkohlenwasserstoffe (hbfkwh-bfkw) enthalten

contingentele de import pentru hidrobromofluorocarburi, alocate importatorilor în conformitate cu regulamentul (ce) nr.
overeenkomstig verordening (eg) nr.

-"hidrobromofluorocarburi" reprezintă substanţele reglementate înscrise în anexa i grupa vii, inclusiv izomerii acestora,
-"teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe": die in gruppe vii des anhangs i aufgeführten geregelten stoffe, einschließlich ihrer isomere;

„hidrobromofluorocarburi” înseamnă substanțele reglementate înscrise în anexa i grupa vii, inclusiv izomerii acestora;
„teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe“: die in gruppe vii des anhangs i aufgeführten geregelten stoffe, einschließlich ihrer isomere;

cotele pentru hidrobromofluorocarburi se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2014, întreprinderilor indicate în anexa vi, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.
die quoten für den zeitraum vom 1. januar bis zum 31. dezember 2014 für teilhalogenierte fluorbromkohlenwasserstoffe werden den in anhang vi dieses beschlusses aufgeführten unternehmen zu den angegebenen zwecken zugeteilt.

(6) alocarea contingentelor de import pentru hidrobromofluorocarburi pentru perioada 1 ianuarie- 31 decembrie 2010 se face în scopurile prevăzute și pentru întreprinderile menționate în anexa vi.
in bijlage vi is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010 invoerquota voor broomfluorkoolwaterstoffen zijn toegewezen.

(7) conform regulamentului (ce) nr. 3094/94, producţia de clorofluorocarburi, alte clorofluorocarburi complet halogenate, haloni, tetraclorură de carbon, 1,1,1,-tricloretan şi hidrobromofluorocarburi a fost interzisă. producţia acestor substanţe reglementate este interzisă, cu excepţia derogărilor pentru utilizări esenţiale şi pentru a satisface nevoile interne fundamentale ale părţilor, care acţionează în baza art. 5 din protocolul de la montreal. se consideră în continuare necesară interzicerea treptată a plasării pe piaţă şi a utilizării de substanţe şi de produse şi echipamente care conţin astfel de substanţe.
(7) aufgrund der verordnung (eg) nr. 3093/94 ist die produktion von fluorchlorkohlenwasserstoffen, sonstigen vollhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffen, halonen, tetrachlorkohlenstoff, 1,1,1-trichlorethan und teilhalogenierten fluorbromkohlenwasserstoffen eingestellt worden. die produktion dieser geregelten stoffe ist somit abgesehen von möglichen ausnahmen für wesentliche verwendungszwecke und zur deckung der grundlegenden nationalen bedürfnisse der in artikel 5 des montrealer protokolls genannten vertragsparteien verboten. es ist nunmehr ebenfalls angebracht, das inverkehrbringen und die verwendung dieser stoffe und produkte sowie einrichtungen, die diese stoffe enthalten, schrittweise zu verbieten.