Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
milostenia pe care o daţi este spre binele vostru.
und was ihr an gutem gebt, so ist dies für euch selbst.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi-a poruncit rugăciunea şi milostenia cât voi trăi
und er hat mir das rituelle gebet und die zakat geboten, solange ich lebe.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dumnezeu va strivi camăta şi va înălţa milostenia.
allah läßt riba schwinden und die sadaqa anwachsen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorba cuviincioasă şi iertarea sunt mai bune decât milostenia urmată de ocară.
freundliche worte und vergebung sind besser als ein almosen, dem beleidigungen nachfolgen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oricare ar fi milostenia pe care o daţi, oricare ar fi dorinţa pe care o aveţi, dumnezeu ştie negreşit.
und was ihr an spende gebt oder euch an gelübde auferlegt, gewiß allah kennt es.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascultaţi şi daţi ascultare! daţi milostenie!
und hört zu und gehorcht und gebt gutes für euch selbst aus'.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: