Usted buscó: nepreferenţială (Rumano - Alemán)

originea nepreferenţială
nichtpräferentieller ursprung

art. 23 - 26 definesc originea nepreferenţială a mărfurilor în vederea:
die artikel 23 bis 26 enthalten die begriffsbestimmung des nichtpräferentiellen ursprungs für

În scopul de a determina ţara de origine se aplică normele privind originea nepreferenţială prevăzute de regulamentul de instituire a codului vamal comunitar2.
für die bestimmung des ursprungslandes gelten die regeln über den nicht präferentiellen ursprung gemäß der verordnung zur festlegung des zollkodex der gemeinschaften2.

În prezent, mulţi importatori europeni preferă să plătească întreaga taxă vamală nepreferenţială decât taxa mai scăzută din acordurile de liber schimb, pentru a evita posibilele penalităţi pentru acceptarea certificatelor de origine incertă.
viele europäi­sche importeure sind derzeit bereit, eher den vollen, nicht-präferenziellen zolltarif als die niedrigeren zollabgaben der freihandelszone zu zahlen, wenn sie damit mögliche strafzah­lungen wegen annahme von zweifelhaften ursprungszertifikaten vermeiden können.

(2) componentele agricole, eventual reduse, ce se aplică la importurile realizate în cadrul unui acord preferenţial, se convertesc în monedă naţională, utilizându-se aceeaşi rată de schimb ca aceea care se aplică schimburilor nepreferenţiale.
(2) für die — eventuell herabgesetzten — agrarteilbeträge für einfuhren im rahmen eines präferenzabkommens gilt derselbe umrechnungskurs wie für die umrechnung in einzelstaatliche währungen für den nichtpräferentiellen handelsverkehr.