Usted buscó: neprihănirea (Rumano - Alemán)

precum şi gingăşia şi neprihănirea.
sowie mildherzigkeit von uns und reinheit.

nădejdea ta, nu -i neprihănirea ta?
ist nicht deine gottesfurcht dein trost, deine hoffnung die unsträflichkeit deiner wege?

căci mînia omului nu lucrează neprihănirea lui dumnezeu.
denn des menschen zorn tut nicht, was vor gott recht ist.

să mă ocrotească nevinovăţia şi neprihănirea, cînd îmi pun nădejdea în tine!
schlecht und recht, das behüte mich; denn ich harre dein.

neprihănirea înalţă pe un popor, dar păcatul este ruşinea popoarelor. -
gerechtigkeit erhöhet ein volk; aber die sünde ist der leute verderben.

neprihănirea păzeşte pe cel nevinovat, dar răutatea aduce pierzarea păcătosului. -
die gerechtigkeit behütet den unschuldigen; aber das gottlose wesen bringt zu fall den sünder.

cine urmăreşte neprihănirea şi bunătatea, găseşte viaţă, neprihănire şi slavă. -
wer der gerechtigkeit und güte nachjagt, der findet leben, gerechtigkeit und ehre.

atunci nepărtinirea va locui în pustie, şi neprihănirea îşi va avea locuinţa în pomăt.
und das recht wird in der wüste wohnen und gerechtigkeit auf dem acker hausen,

calea dreptului este neprihănirea; tu, care eşti fără prihană, netezeşti cărarea dreptului.
aber des gerechten weg ist schlicht; den steig des gerechten machst du richtig.

căci hristos este sfîrşitul legii, pentruca oricine crede în el, să poată căpăta neprihănirea.
denn christus ist des gesetzes ende; wer an den glaubt, der ist gerecht.

domnul judecă popoarele: fă-mi dreptate doamne, după neprihănirea şi nevinovăţia mea!
der herr ist richter über die völker. richte mich, herr, nach deiner gerechtigkeit und frömmigkeit!

domnul mi -a făcut după neprihănirea mea, mi -a răsplătit după curăţia mînilor mele:
der herr tut wohl an mir nach meiner gerechtigkeit; er vergilt mir nach der reinigkeit meiner hände.

pe cînd israel, care umbla după o lege, care să dea neprihănirea, n'a ajuns la legea aceasta.
israel aber hat dem gesetz der gerechtigkeit nachgetrachtet, und hat das gesetz der gerechtigkeit nicht erreicht.

cele cu ochi mari şi cu priviri neprihănite vor sta lângă ei,
und bei ihnen sind (huri), die ihre blicke zurückhalten und schöne, große augen haben,