Usted buscó: publicării (Rumano - Alemán)

data publicării
veröffentlichungsdatum

amânarea publicării
aufgeschobene bekanntmachung

data înregistrării/publicării :
tag der registrierung/veröffentlichung :

autorizarea publicării decalate
genehmigung einer späteren veröffentlichung

(c) data publicării înregistrării;
c) der tag der bekanntmachung der eintragung;

industria publicării și a tipăririi
druckerei-, verlags- und mediengewerbe

confirmarea constituie dovada publicării.
diese bestätigung dient als nachweis der veröffentlichung.

data și ora publicării listei sigure;
datum und uhrzeit der ausstellung;

această confirmare constituie dovada publicării.
diese bestätigung dient als nachweis der veröffentlichung.

data creării, publicării sau revizuirii documentului.
datum der erstellung, veröffentlichung oder Überarbeitung des dokuments.

aceasta intră în vigoare la data publicării.
er tritt am datum seiner veröffentlichung in kraft.

b) adecvarea publicării celor de mai sus;
b) zweckdienlichkeit ihrer offenlegung;

se aplică după douăsprezece luni de la data publicării.
sie gilt ab zwölf monate nach dem datum ihrer veröffentlichung.

obligativitatea publicării unui prospect și scutirea de aceasta
pflicht zur veröffentlichung eines prospekts

în urma publicării proiectului prezentului regulament (2),
nach veröffentlichung des verordnungsentwurfs(2),

data publicării și condițiile referitoare la informarea beneficiarilor;
das datum der veröffentlichung und die bedingungen für die information der empfänger;

modul, locul și frecvența publicării acestei valori;
art, ort und häufigkeit der veröffentlichung dieses wertes;

aviz juridic pozitiv cu privire la posibilitatea publicării postului.
befürwortende juristische stellungnahme zu der möglichkeit, die stelle zu veröffentlichen.

exceptarea acestor întreprinderi de la obligaţia publicării de conturi;
befreiung solcher unternehmen von der pflicht, ihre abschlüsse offenzulegen;

aceste metodologii se schimbă odată cu dezvoltarea publicării digitale.
seit digitale veröffentlichungen möglich sind, ändert sich auch der herstel­lungsprozess von grund auf.