Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puseu hipertensiv
hypertensive krise*
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puseu de hipertensiune arterială
blutdruck erhöht ggt erhöht ast erhöht alt erhöht
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În plus, 1 pacient din faza anterioară autorizării a fost spitalizat din cauza unui puseu hipertensiv arterial.
zusätzlich wurde 1 patient aus der phase vor der zulassung aufgrund einer hypertensiven krise stationär behandelt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consecințe cu risc vital (hipertensiune arterială malignă, deficit neurologic sau puseu hipertensiv)
lebensbedrohliche folgen (maligne hypertonie, neurologisches defizit oder hypertensive krise)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pacienţii trataţi cu iclusig, în urma tratamentului a apărut hipertensiunea arterială (inclusiv puseu hipertensiv).
bei patienten, die mit iclusig behandelt wurden, trat unter der behandlung eine arterielle hypertonie (einschließlich hypertensiver krise) auf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circulaţie periferică slabă, infarct splenic, embolie venoasă, tromboză venoasă, puseu hipertensiv, stenoza arterei renale
schlechte periphere durchblutung, milzinfarkt,venöse embolie, venenthrombose, hypertensive krise, nierenarterienstenose
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
În perioada după punerea pe piaţă, la pacienţii trataţi cu rasagilină s-au raportat cazuri de creştere a presiunii arteriale, inclusiv cazuri rare de puseu de hipertensiune arterială asociat cu ingerarea unui număr necunoscut de alimente bogate în tiramină.
seit der markteinführung wurden bei patienten, die rasagilin einnahmen, fälle von erhöhtem blutdruck berichtet, einschließlich seltener fälle von hypertensiven krisen in verbindung mit der aufnahme einer unbekannten menge tyraminreicher nahrung.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
femeile în pre- menopauză, cu osteoporoză indusă de tratamentul cu glucocorticoizi trebuie considerate ca având risc crescut de fractură dacă au o fractură pre- existentă sau au o combinaţie de factori de risc care le încadrează la risc crescut de fractură (de ex. densitate minerală osoasă scăzută [de ex. scorul t≤- 2], tratament intensiv cu glucocorticoizi în doze mari [de ex. ≥7, 5 mg/ zi pentru cel puţin 6 luni], boală de fond în puseu acut, concentraţii scăzute ale steroizilor sexuali).
b. ≥ 7.5 mg/tag für mindestens 6 monate], eine hohe aktivität der grunderkrankung, niedrige sexualsteroid-spiegel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.