Usted buscó: setare (Rumano - Alemán)

setare axe
links

setare gravitație
bildschirmschoner„ kfiresaver“ einrichten

setare & avansată
& erweiterte einrichtung

setare atragere lorenz
bildschirmschoner„ lorenz-attraktor“ einrichten

setare & simplă (recomandat)
& basis-einrichtung (empfohlen)

setare protecție de ecran roi
bildschirmschoner„ schwarm“ einrichten

setare protecție de ecran banner
bildschirmschoner„ lauftext“ einrichten

setare protecţie de ecran ecran gol
bildschirmschoner„ leerer bildschirm“ einrichten

setare protecție de ecran succesiune imagini
bildschirmschoner„ dia-schau“ einrichten

o aplicație a cerut să fie modificată această setare.
eine anwendung möchte diese einstellung ändern.

ignoră setare de sistem pentru componenta de editare implicită
setzt die systemweite einstellung über die zu verwendende editorkomponente außer kraft

utilizatorul nu poate modifica nici o setare din această pagină.
der benutzer kann auf dieser seite keine Änderungen vornehmen.

procedura de setare a certificatului client pentru sesiune a eșuat.
die festlegung des client-zertifikats für die aktuelle sitzung ist fehlgeschlagen.

această setare este, de asemenea, specifică pentru fiecare domeniu legislativ.
diese einstellung wird ebenfalls individuell für jeden rechtsbereich vorgenommen.

este important ca laserul să aibă o doză adecvată a luminii şi o setare corectă.
es ist wichtig, dass die passende lichtdosis gewählt wird und der laser entsprechend eingestellt wird.

această setare determină capacitatea pe care kdat o presupune că o au benzile. ea este utilizată la formatarea benzilor.
diese einstellung bestimmt die größe, die kdat für die bänder voraussetzt. dies wird zum formatieren der bänder benötigt.

1.caseta conținând foaia sau foile de înregistrare și mecanismul de setare a ceasului trebuie să fie prevăzute cu o încuietoare.
das gehäuse, welches das schaublatt (die schaublätter) und die stelleinrichtung der uhr enthält, muß mit einem schloß versehen sein.

această setare controlează comanda utilizată de kdat la crearea arhivelor pe bandă. trebuie dată calea completă. implicit ea este tar.
diese einstellung gibt den befehl an, den kdat für die bandsicherung benutzt. es sollte der vollständige pfad angegeben werden. die voreinstellung ist tar.

serverul smtp declară că suportă tls, dar negocierea nu a eșuat. puteți dezactiva tls în kde folosind modulul de setare a opțiunilor de criptografie.
der smtp-server unterstützt angeblich das tls-protokoll, aber ein entsprechender verbindungsversuch ist fehlgeschlagen. sie können die verwendung von tls über die kde-systemeinstellungen deaktivieren (persönliche einstellungen - > verschlüsselung).

controlul mecanismului de setare a ceasului trebuie să se afle în interiorul casetei care conține foaia de înregistrare și fiecare deschidere a acestei cutii trebuie să fie înregistrată automat în foaia de înregistrare.
die stelleinrichtung der uhr muß in einem das schaublatt enthaltenden gehäuse liegen, dessen Öffnung jeweils automatisch auf dem schaublatt registriert wird.