Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pula in pizda si gauaza
kurac u maca i gauaza
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convertire intre certificatele x509 si pkc512
konvertuje između x509 i pkcs12 certifikata
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vizualizați si manipulati fișiere în format fits
pogled i upravljanje datoteka,a fits-formata
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la eveniment au participat savanţi europeni si americani.
događaju su prisustvovali evropski i američki stručnjaci.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inspectorii fiscali si vameşii au organizat de asemenea proteste.
službenici porezne uprave i carine također su najavili proteste.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
evenimentul a umplut cu entuziasm atât adulţii, cât si copiii.
priredba je oduševila i odrasle koliko i djecu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eucom este devotat promovarii stabilitatii, cooperarii si prosperitatii in regiune.
eucom se posvetio unapređenju stabilnosti, saradnje i napretka u regiji.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guvernul japonez si unicef vor dona albaniei 80 de camere reci pentru depozitarea vaccinurilor.
vlada japana i unicef donirat će 80 hladnih soba za skladištenje vakcina albaniji.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la muzeul naţional de arheologie din bulgaria a fost inaugurat un laborator pentru conservarea si restaurarea artefactelor arheologice.
u nacionalnom arheološkom muzeju bugarske otvorena je nova laboratorija za konzervaciju i restauraciju arheoloških artefakata.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"dacă vom continua să alegem un preşedinte care nu poate acţiona, vom nesocoti naţiunea si vom diminua democraţia.
"ako i dalje budemo birali predsjednika koji ne može postupati, zanemarit ćemo zemlju i umanjiti obim demokratije.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
este un nu adresat deopotrivă eulex si ue”, au declarat aceştia într-o declaraţie comună.
"skupa ćemo reći 'ne' kršenju suvereniteta kosova. to je 'ne' eulex-u, a ne eu," kažu one u zajedničkom saopćenju.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
românia şi azerbaidjan au semnat un acord de cooperare între institutul de studii orientale al academiei naţionale de Ştiinţe din azerbaidjan şi institutul de turcologie si studii central-asiatice din românia.
rumunija i azerbejdžan potpisali su sporazum o saradnji između instituta za orijentalne studije pri nacionalnoj akademiji nauka azerbejdžana i naučno-istraživačkog instituta rumunije za turkološke nauke i centralnu aziju.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"jedna si jedina" ("eşti singura şi unica") a fost imnul ţării între 1992 şi 1998.
"jedna si jedina" bila je himna u periodu od 1992. do 1998.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.