Usted buscó: biodiversitate (Rumano - Croata)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Croata

Información

Rumano

biodiversitate

Croata

biološka raznolikost

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

natură şi biodiversitate

Croata

priroda i bioraznolikost

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

pădurile sunt cruciale pentru biodiversitate şi distribuirea serviciilor de ecosistem.

Croata

Šume su ključne za biološku raznolikosti održavanje usluga ekosustava.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

proiectul care valorează 250 000 euro are ca obiectiv promovarea turismului într-o zonă cu o biodiversitate importantă.

Croata

projekt, vrijedan 250.000 eura, ima za cilj promidžbu turizma na tom području s visokom biološkom različitošću.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

proiectul care valorează 250 000 euro are ca obiectiv promovarea turismului într- o zonă cu o biodiversitate importantă.

Croata

projekt, vrijedan 250. 000 eura, ima za cilj promidžbu turizma na tom području s visokom biološkom različitošću.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

concentrarea şi optimizarea producţiei agricole a avut consecinţe majore pentru biodiversitate, deoarece a devenit evidentă în declinul păsărilor şi fluturilor de pe terenurile agricole.

Croata

približna raspodjela poljoprivrednog zemljišta velike prirodne vrijednosti u europi

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

• un acces mai mare la spaţii verzi, biodiversitate, apă şi aer curate, este folositor pentru sănătatea oamenilor.

Croata

temeljeno na ovakvim razmišljanjima, posljednje poglavlje razmatra nekebudućeokolišneprioritetekojisenameću: biološka raznolikost, čista voda i zrak pomažu ljudskom zdravlju.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

evenimentul este organizat de biroul republican pentru mediu din muntenegru, muzeul naturii şi Ştiinţei, institutul de biologie marină şi centrul pentru biodiversitate.

Croata

simpozij zajedno organiziraju ured republike crne gore za životni okoliš, muzej prirode i znanosti, institut za biologiju mora i središte za biološku raznolikost.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

evenimentul este organizat de biroul republican pentru mediu din muntenegru, muzeul naturii şi Ştiinţei, institutul de biologie marină şi centrul pentru biodiversitate.

Croata

simpozij zajedno organiziraju ured republike crne gore za životni okoliš, muzej prirode i znanosti, institut za biologiju mora i središte za biološku raznolikost.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

a doua plajă principală de acţiune politică este integrarea preocupărilor legate de biodiversitate în cadrul politicilor sectoriale de transport, producere de energie, agricultură, silvicultură şi pescuit.

Croata

) ( populacija leptira koji obitavaju na travnjacima pala je za još 50 % od 1990.godine, što ukazuje na daljnji učinak intenziviranja poljoprivrede s jedne, te zapuštanja poljoprivrednih površina s druge strane.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

aceştia au "cartografiat" vasta biodiversitate a regiunii într-o publicaţie tradusă în limbile greacă, bulgară şi engleză.

Croata

oni su "označili" široki biodiverzitet regije u publikaciji koja je prevedena na grčki, bugarski i engleski jezik.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

de şi populaţia europei este de aşteptat să rămână relativ stabilă în deceniile următoare, consecinţele pentru biodiversitate prin creşterea cererii de resurse globale pentru alimente, fibre, energie şi apă,

Croata

europski cilj je zaustavljanje gubitka biološke raznolikosti i održavanje usluga ekosustava

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

integrarea adaptării în domeniile politicii de mediu şi sectoriale – cum ar fi cele legate de apă, natură şi biodiversitate, precum şi eficienţa resurselor – este un obiectiv important.

Croata

važan je cilj uvrštavanje prilagodbe u domenu politike očuvanja okoliša i djelovanja unutar sektora — poput vode, prirode i biološke raznolikosti te učinkovitosti resursa.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

pierderea biodiversităţii poate duce, astfel, la degradarea “serviciilor de ecosistem” şi subminează bunăstarea umană.

Croata

gubitak biološke raznolikosti, stoga, može dovesti do degradacije „usluga ekosustava“ i narušiti kvalitetu ljudskih života.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

guvernul bulgar a adoptat un plan conceput pentru a asigura conservarea peisajului şi a biodiversităţii din cel mai vechi parc naţional din balcani, precum şi stimularea turismului.

Croata

bugarska vlada usvojila je plan izrađen u cilju osiguranja očuvanja krajobraza i biološke raznolikosti u najstarijem nacionalom parku na balkanu, te jačanja turizma.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

studiul în derulare privind Ştiinţele economice ale ecosistemelor şi a biodiversităţii (seeb) se aliniază cu aceste idei din perspectiva biodiversităţii, precum şi cu modalităţile în care investiţia în capitalul natural poate fi încurajată (7).

Croata

studija u tijeku, pod nazivom ekonomija ekosustava i biološke raznolikosti (teeb), prati te ideje iz perspektive biološke raznolikosti i načina poticanja ulaganja u prirodna bogatstva (7).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

cele mai multe date europene cu privire la efectele poluanţilor asupra biodiversităţii şi ecosistemelor privesc acidificarea şi eutrofizarea (g).

Croata

ova biota sudjeluje u većini ključnih funkcija tla. očuvanje tla, stoga, najvažnije je ekološko pitanje budući da su procesi degradacije tla česta pojava u eu (vidi 6. poglavlje).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

sunt astăzi resursele de mediu, de exemplu aerul, apa, solul, pădurile, biodiversitatea, suficient de sigure pentru a putea să susţină oamenii şi economiile într-o stare bună de sănătate în viitor?

Croata

i jesu li današnji resursi okoliša, to jest, zrak, voda, tlo, šume i biološka raznolikost,dovoljnosigurnidaiubudućnostipodržavajuzdravljestanovništvaiodrživostgospodarstva

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

proiectul de doi ani, finanţat de agenţia austriacă de dezvoltare, are ca scop protejarea biodiversităţii şi sprijinirea unei dezvoltări durabile în regiunile vizate.

Croata

dvogodišnji projekt, kojeg financira austrijska agencija za razvitak, ima za cilj zaštitu biološke raznolikosti uz omogućavanje održiva razvitka u ciljnim regijama.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

provocarea este, prin urmare, aceea de a reduce impactul europei asupra mediului global, menţinând în acelaşi timp biodiversitatea la un nivel la care serviciile de ecosistem, utilizarea durabilă a resurselor naturale şi bunăstarea oamenilor sunt garantate.

Croata

radi se o izazovu — kako smanjiti potrebe europe za prirodnim bogatstvima iz drugih dijelova svijeta, a da bi se očuvao svjetski okoliš i biološka raznolikost na razini koja štiti usluge ekosustava, održivo korištenje prirodnih bogatstava i ljudsku dobrobit.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo