Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prime de emisiune
overkurs ved emission
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ii. prime de emisiune
ii. overkurs ved emission
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ii. prime de emisiune.
overkurs ved emissioniii.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contractul de emisiune trebuie să dea întreprinderii de asigurare posibilitatea de a amâna plata dobânzilor împrumutului,
aftaler i forbindelse med gældsstiftelsen skal give forsikringsselskabet mulighed for at udskyde betaling af renter på gælden
În a doua jumătate a anului 2007, scăderea preţurilor acţiunilor a contribuit la majorarea costurilor de emisiune.
i 2. halvår 2007 bidrog faldende aktiekurser til at øge omkostningerne ved at udstede egenkapital.
ii) contractul de emisiune dă societăţii de asigurare generală posibilitatea de a diferenţia plata dobânzilor de împrumut;
ii) aftaler i forbindelse med gældsstiftelsen skal give forsikringsselskabet mulighed for at udskyde betaling af renter af gælden.
modalitatea de publicare a prețurilor de emisiune, vânzare sau răscumpărare a titlurilor de participare ale opcvm-ului:
oplysning om, hvordan emissions-, salgs-, tilbagekøbs- og indløsningsprisen på investeringsinstituttets andele offentliggøres:
În al treilea rând, diferenţele dintre valoarea de emisiune şi valoarea de răscumpărare, fără taxe, pentru aceleaşi titluri este minimă.
for det tredje at der er kun ubetydelig forskel mellem udstedelsesværdien og indløsningsværdien for samme andele, bortset fra gebyrer.
unităţile unui opcvm nu pot fi emise decât dacă echivalentul preţului de emisiune net este vărsat în activele opcvm-ului în termenele uzuale.
andele i et investeringsinstitut maa kun emitteres, hvis der inden for den saedvanlige frist foretages en indbetaling til investeringsinstituttets formue svarende til nettoemissionsprisen.
grila de repartiție pentru acest venit specific trebuie, prin urmare, să reflecte atât cota aferentă din capitalul bce, cât și durata fazei de emisiune.
fordelingsnøglen for disse specifikke indtægter skal derfor afspejle både den relevante andel af ecb's kapital og varigheden af udstedelsesperioden.
pentru efectuarea o pe r ai un i lor financiare, comisia poate recurge la serviciile băncii de emisiune a statului membru în cauză sau la o altă instituie financiară autorizată de acesta.
ved gennemførelsen af sine finansielle transaktioner anvender den den pågældende medlemsstats seddelbank eller et andet af medlemsstaten godkendt pengeinstitut.
unităţile unui opcvm nu pot fi emise decât dacă echivalentul preţului de emisiune net este vărsat în activele opcvm-ului în termenele uzuale. această dispoziţie nu exclude distribuirea de unităţi în mod gratuit.
andele i et investeringsinstitut maa kun emitteres, hvis der inden for den saedvanlige frist foretages en indbetaling til investeringsinstituttets formue svarende til nettoemissionsprisen. denne bestemmelse er ikke til hinder for udlodning af fondsandele.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: