Usted buscó: știți (Rumano - Danés)

asigurați- vă că știți ce faceți!
vær sikker på at du ved hvad du gør!

opțiuni mplayer pe care vreți să știți sigur că mplayer nu le va utiliza
mplayer- tilvalg som du vil være sikker på at mplayer ikke bruger

dacă știți cine sînt autorii programului de pe server, atunci trimiteți- le direct un raport de eroare.
hvis du ved hvem udviklerne af serverprogrammet er, så indsend fejlrapporten direkte til dem.

... că nu trebuie să vă chinuiți cu configurările dacă nu știți ce face fiecare. k3b poate să aleagă configurările care vi se potrivesc cel mai bine.
... at du ikke behøver bekymre dig om indstillinger hvis du ikke ved hvad de betyder. k3b kan vælge den indstilling der passer bedst for dig.

dacă este activată, potrivirea modelului va utiliza metoda minimă. dacă nu știți ce înseamnă, citiți apendixul despre expresii regulate din manualul kate.
hvis dette er aktiveret vil mønstermatchningen være minimal. hvis du ikke ved hvad det er, så læs venligst appendiks om regulære udtryk i kate- håndbogen.

specifică cum comunică portul serial și modemul. nu schimbați valorile, dacă nu știți cu adevărat ceea ce vreți să faceți. implicit: crtscts
angiver hvordan den serielle port og modemet kommunikerer. du bør ikke ændre dette med mindre du ved hvad du foretager dig. standard: crtscts

vreți să permiteți fișierelor javascript locale să controleze pagini securizate ? ar trebui să permiteți asta numai dacă știți ce conțin fișierele javascript pe care le aveți și dacă înțelegeți implicațiile de securitate.
Ønsker du at tillade, lokale javascript-filer får kontrol over sikre sider? du bør kun tillade dette, hvis du ved, hvad dine javascript-filer indeholder, og du forstår sikkerhedskonsekvenserne herved.

versiunea nouă va fi descărcată și instalată automat. În timpul descărcării puteți să continuați să navigați. opera va fi actualizat după o repornire, moment în care va trebui să știți parola de administrator.
den nye version vil automatisk blive hentet ned og installeret. mens den hentes ned, kan du fortsætte med at surfe som normalt. opera bliver opdateret efter en genstart, og du skal på dette tidspunkt bruge administrator-adgangskoden.

activează execuția modulelor ce pot fi conținute în pagini html, de exemplu macromedia flash. trebuie să știți că, la fel ca la orice navigator, activarea conținutului activ poate fi o problemă de securitate.
aktiverer udførsel af plugin som kan være indeholdt i html- sider til f. eks. macromedia flash. husk, at aktivt indhold kan være et sikkerhedsproblem for enhver browser.

o nouă versiune opera a fost descărcată, iar instalarea a pornit. selectați „instalează acum” pentru a finaliza instalarea. va trebui să știți parola de administrator.
en ny version af opera er blevet hentet, og installeringen er begyndt. vælg 'installer nu' for at fuldføre installeringen. du skal bruge din administrator-adgagnskode.

activează execuția scripturilor scrise în ecma- script (cunoscut și ca javascript) ce se pot găsi în paginile html. trebuie să știți că, la fel ca la orice navigator, activarea limbajelor de scripting poate fi o problemă de securitate.
aktiverer udførsel af scripts skrevet i ecma- script (også kendt som javascript) som kan være indeholdt i html- sider. bemærk, at ved enhver browser kan script- sprog betyde et sikkerhedsproblem.